1
00:00:13,960 --> 00:00:21,820
[risas]

2
00:00:23,199 --> 00:00:26,199
Gurú

3
00:00:38,480 --> 00:00:41,480
om

4
00:00:46,480 --> 00:02:35,110
[música]

5
00:02:38,160 --> 00:02:53,060
[música]

6
00:02:53,060 --> 00:02:55,290
[alabanza]

7
00:02:55,290 --> 00:03:09,610
[música]

8
00:03:11,010 --> 00:03:16,460
[alabanza]

9
00:03:16,640 --> 00:03:19,120
Vamos amigo, comamos algo. gracias a dios tengo hambre

10
00:03:19,120 --> 00:03:21,440
Empezó. ¿He estado comiendo arena o aire desde la mañana? tu

11
00:03:21,440 --> 00:03:23,360
Éste es el problema de los amantes de los libros. clase

12
00:03:23,360 --> 00:03:24,959
O no salió de la biblioteca. llorar

13
00:03:24,959 --> 00:03:29,480
Empiezas a lavar. Vamos, vamos.

14
00:03:34,480 --> 00:03:38,080
Hola hermano, ¿hay alguien aquí?

15
00:03:38,080 --> 00:03:41,920
Oye hermano, ¿podremos comer algo aquí?

16
00:03:41,920 --> 00:03:44,640
No se encontrará nada Babu. nada hoy

17
00:03:44,640 --> 00:03:47,840
Es noche de luna llena. nada esta noche

18
00:03:47,840 --> 00:03:51,519
Lo conseguiré. Ve Babu, vuelve a casa.

19
00:03:51,519 --> 00:03:53,200
¿Por qué?

20
00:03:53,200 --> 00:03:55,760
Nadie en esta zona en una noche de luna llena.

21
00:03:55,760 --> 00:04:00,159
¿No comes? Sí, nadie come. de hoy

22
00:04:00,159 --> 00:04:03,040
Nadie enciende la estufa por la noche. alguien en casa

23
00:04:03,040 --> 00:04:04,879
No sale de. Tú también vas.

24
00:04:04,879 --> 00:04:06,879
hola hermano

25
00:04:06,879 --> 00:04:10,319
Todo es claramente visible en una noche tan iluminada por la luna.

26
00:04:10,319 --> 00:04:14,159
Es. Y cazo cada noche de luna llena

27
00:04:14,159 --> 00:04:15,200
Voy a hacerlo.

28
00:04:15,200 --> 00:04:18,560
No, Babú, no. hoy noche de luna llena

29
00:04:18,560 --> 00:04:20,479
Sólo eso saldrá.

30
00:04:20,479 --> 00:04:21,519
¿Quién es ese?

31
00:04:21,519 --> 00:04:25,759
Entonces el mismo fantasma saldrá hoy. hoy esta noche

32
00:04:25,759 --> 00:04:28,560
Babu y Jo, nadie más saldrá esta noche.

33
00:04:28,560 --> 00:04:32,320
fue a cazar, se lo llevaron, lo mataron

34
00:04:32,320 --> 00:04:34,080
eso

35
00:04:34,080 --> 00:04:37,040
Sólo él cazará hoy. Sólo él cazará hoy.

36
00:04:37,040 --> 00:04:39,440
Jugará a cazar, hoy cazará.

37
00:04:39,440 --> 00:04:40,720
oye él cazará

38
00:04:40,720 --> 00:04:44,000
Oye mira hermano, hasta hoy he visto el fantasma de un ser humano.

39
00:04:44,000 --> 00:04:45,840
No lo he visto y estás hablando del fantasma de un león.

40
00:04:45,840 --> 00:04:49,759
Mira, cuando muera el león o su zapato

41
00:04:49,759 --> 00:04:52,240
Entender si se fabrica una chaqueta o chaqueta y no se fabrica nada más.

42
00:04:52,240 --> 00:04:54,479
Me quedé atrapado aquí entre estos locos.

43
00:04:54,479 --> 00:04:55,120
Vengo.

44
00:04:55,120 --> 00:04:57,360
No te vayas Babu, no te vayas.

45
00:04:57,360 --> 00:04:59,759
[alabanza]

46
00:04:59,759 --> 00:05:04,639
Babu, mira la tormenta. tanto

47
00:05:04,639 --> 00:05:08,240
Babu, cuida la electricidad. Lo tengo aquí. mi

48
00:05:08,240 --> 00:05:11,520
Babu entendió a la gente. Esta es la tormenta de la muerte. itja

49
00:05:11,520 --> 00:05:17,000
Babu oh babu vuelve! Fatija.

50
00:05:19,100 --> 00:05:25,129
[alabanza]

51
00:05:29,440 --> 00:05:33,120
¿El elefante es salvaje? no querida

52
00:05:33,120 --> 00:05:35,360
Son. Oye, no hay elefantes salvajes en el bosque.

53
00:05:35,360 --> 00:05:37,759
¿Te encontrarán adulto? ¿Qué pasa?

54
00:05:37,759 --> 00:05:39,520
Está bien, vamos, amigo. ¿Qué pasó con el auto? Ambulatorio

55
00:05:39,520 --> 00:05:42,400
Sal de aquí, amigo. ¿Qué es Arun? este auto

56
00:05:42,400 --> 00:05:45,280
A menudo se detiene antes de despegar. cual es el problema

57
00:05:45,280 --> 00:05:48,520
No lo hace.

58
00:05:49,759 --> 00:05:51,919
hola vikram

59
00:05:51,919 --> 00:05:55,360
La luz se apagó. Hasta el viento ha parado, amigo. vamos

60
00:05:55,360 --> 00:05:58,880
Padre mío, vuelve, amigo. ok no pasara nada

61
00:05:58,880 --> 00:06:03,360
Bapu, saca tu linterna y enciéndela. vamos

62
00:06:03,360 --> 00:06:06,759
Hazlo rápido.

63
00:06:08,020 --> 00:06:14,220
[alabanza]

64
00:06:14,880 --> 00:06:27,440
[música]

65
00:06:27,440 --> 00:06:31,720
entra la lluvia

66
00:06:34,110 --> 00:07:01,120
[música]

67
00:07:03,120 --> 00:07:06,720
¡No seas gracioso, mira esto, es muy gracioso, amigo!

68
00:07:06,720 --> 00:07:12,039
¿Tienes miedo, cobarde?

69
00:07:14,880 --> 00:07:19,120
Oh, dame un cigarrillo también

70
00:07:19,120 --> 00:07:23,160
¿Qué estás haciendo? Dar rápidamente.

71
00:07:23,440 --> 00:07:26,440
la

72
00:07:28,880 --> 00:07:31,520
¿Qué estás mirando? Mira, algo está escrito.

73
00:07:31,520 --> 00:07:35,840
Debe ser algo pasado de moda. el naranja es viejo

74
00:07:35,840 --> 00:07:38,240
Pero Vicky no es aburrida. en sánscrito

75
00:07:38,240 --> 00:07:41,520
Es. escuchar

76
00:07:41,520 --> 00:07:46,720
Hace 700 años hubo un rey que no tuvo hijos.

77
00:07:46,720 --> 00:07:50,160
No estaba allí. Un día un tántrico le dijo

78
00:07:50,160 --> 00:07:52,880
Que si se va al bosque y se encuentra con un león así

79
00:07:52,880 --> 00:07:55,919
sosteniendo a la pareja haciendo el amor

80
00:07:55,919 --> 00:07:59,120
Y después de matar a ese león, en la noche de Puran Masi

81
00:07:59,120 --> 00:08:03,360
Si bebe su sangre tendrá un hijo. yo tan

82
00:08:03,360 --> 00:08:05,120
Parece que esta historia fue inventada por un loco.

83
00:08:05,120 --> 00:08:09,919
Esta es la historia que sucedió. Con gran dificultad el rey

84
00:08:09,919 --> 00:08:13,520
Pillé a una pareja haciendo el amor

85
00:08:13,520 --> 00:08:19,759
Mató al león. pero esa leona

86
00:08:19,759 --> 00:08:23,759
¿Quién vio a su león morir en agonía?

87
00:08:23,759 --> 00:08:28,160
Había visto. El rey fue maldecido por esa leona.

88
00:08:28,160 --> 00:08:34,320
Fue y se convirtió en rey león. el fantasma de ese león

89
00:08:34,320 --> 00:08:38,080
Deambula por aquí en la noche de luna llena. si

90
00:08:38,080 --> 00:08:42,000
Si alguien intentara matarlo, él

91
00:08:42,000 --> 00:08:44,240
siendo maldecido

92
00:08:44,240 --> 00:08:48,160
en la próxima noche de luna llena

93
00:08:48,160 --> 00:08:51,730
Él mismo se convertirá en un león.

94
00:08:51,730 --> 00:08:52,070
[música]

95
00:08:52,070 --> 00:08:56,540
[risas]

96
00:08:56,540 --> 00:08:57,320
[música]

97
00:08:57,320 --> 00:09:00,459
[alabanza]

98
00:09:01,150 --> 00:09:07,200
[música]

99
00:09:07,200 --> 00:09:10,200
om

100
00:09:12,950 --> 00:09:16,070
[música]

101
00:09:17,700 --> 00:09:23,269
[alabanza]

102
00:09:28,140 --> 00:09:33,460
[música]

103
00:09:36,320 --> 00:09:37,760
Vicky mi lengua se está asustando Vicky

104
00:09:37,760 --> 00:09:39,200
Por favor, este es un lugar terrible, Vicky, por favor vete.

105
00:09:39,200 --> 00:09:40,959
No te vayas de aquí amigo por favor amigo por favor

106
00:09:40,959 --> 00:09:43,120
Yaar Vicky Vicky por favor siéntete muy asustada

107
00:09:43,120 --> 00:09:46,680
soy vicky por favor

108
00:09:47,030 --> 00:09:49,519
[música]

109
00:09:49,519 --> 00:09:51,360
Vicky por favor Vicky vamos amiga Vicky

110
00:09:51,360 --> 00:09:54,440
por favor vicky descansa

111
00:09:54,440 --> 00:09:58,959
[música]

112
00:09:58,959 --> 00:10:00,959
Lo que suceda está por verse. Ven más tarde.

113
00:10:00,959 --> 00:10:03,440
Vicky Vicky por favor por Dios Vicky

114
00:10:03,440 --> 00:10:06,560
Vicky Vicky Parada. vicky vamos a conseguir

115
00:10:06,560 --> 00:10:08,970
fuera de

116
00:10:08,970 --> 00:10:15,750
[música]

117
00:10:15,750 --> 00:10:18,560
[alabanza]

118
00:10:18,560 --> 00:10:20,080
ven

119
00:10:20,080 --> 00:10:31,389
[música]

120
00:10:35,250 --> 00:10:37,670
[música]

121
00:10:37,670 --> 00:10:42,799
[alabanza]

122
00:10:43,440 --> 00:10:46,240
Y el señor Stranger está cazando a esta hora de la noche.

123
00:10:46,240 --> 00:10:49,519
Parece que algo anda mal. Volveré.

124
00:10:49,519 --> 00:10:50,560
¿Debería ir contigo?

125
00:10:50,560 --> 00:10:53,120
No, me las arreglaré.

126
00:10:53,120 --> 00:10:54,320
Sólo ten cuidado.

127
00:10:54,320 --> 00:10:59,480
Oye, la voz vino de la vieja cueva.

128
00:11:15,150 --> 00:11:30,940
[música]

129
00:11:31,390 --> 00:11:31,830
[alabanza]

130
00:11:31,830 --> 00:11:34,720
[música]

131
00:11:34,720 --> 00:11:37,839
Tenía miedo de esto, me negué a presenciarlo.

132
00:11:37,839 --> 00:11:40,959
Le había dicho, Babu, no vayas al gobierno, no vayas.

133
00:11:40,959 --> 00:11:46,160
Estoy de acuerdo, no está bien estar vivo ahora mismo.

134
00:11:46,160 --> 00:11:49,120
El fantasma de Mari Dali me ha perseguido.

135
00:11:49,120 --> 00:11:52,079
He bebido la sangre de Gu Se. la sangre de todos ahora

136
00:11:52,079 --> 00:11:55,360
Beberá. Mari puso, Mari puso. alguien esta vivo

137
00:11:55,360 --> 00:11:58,000
No te vayas. mátalo

138
00:11:58,000 --> 00:12:00,320
Termínalo.

139
00:12:00,320 --> 00:12:03,519
mátalo

140
00:12:03,519 --> 00:12:08,440
Todos los demonios de Bheema. un bheema

141
00:12:09,440 --> 00:12:12,480
¿Te has vuelto loco? un ser humano como un animal

142
00:12:12,480 --> 00:12:13,040
Mata.

143
00:12:13,040 --> 00:12:15,360
No, todavía no, Babú. se ha vuelto muy malvado

144
00:12:15,360 --> 00:12:17,839
Es. Diablo si si esto es cosa de la jungla

145
00:12:17,839 --> 00:12:20,959
Babú. Somos conocidos como tribus Bhil. fantasmal

146
00:12:20,959 --> 00:12:23,440
He bebido la sangre de Babu. recién instalado

147
00:12:23,440 --> 00:12:26,959
Es. Sthala ahora se convertirá en un fantasma y beberá la sangre de todos.

148
00:12:26,959 --> 00:12:30,470
Beberá la sangre de todos. modelo de e

149
00:12:30,470 --> 00:12:31,920
[alabanza]

150
00:12:31,920 --> 00:12:35,200
No muevas a Babu, no si sigue vivo.

151
00:12:35,200 --> 00:12:37,519
Quién sabe cuántas personas beberá la sangre. no

152
00:12:37,519 --> 00:12:39,839
¿Quién sabe a quién le quitaré la vida inocente? golpe de e

153
00:12:39,839 --> 00:12:42,240
Ponlo Babú. Babu mata a E, Babu mata a E.

154
00:12:42,240 --> 00:12:45,560
Mátalo.

155
00:12:47,690 --> 00:13:00,160
[música]

156
00:13:00,160 --> 00:13:03,600
Oh Dios, ¿qué se rompió ahora? pregunto

157
00:13:03,600 --> 00:13:07,120
¿Cuál es la prisa? Sí, ¿cuál es la prisa?

158
00:13:07,120 --> 00:13:09,839
Son las 6:30 y tienes que ir a trabajar a las 8:00.

159
00:13:09,839 --> 00:13:11,200
Tienes que llegar a las horas.

160
00:13:11,200 --> 00:13:13,120
¿Sabes lo difícil que es conseguir autobuses?

161
00:13:13,120 --> 00:13:17,680
¿tú? Sí, sí, lo sé todo. ¿Qué quieres decir? A diario

162
00:13:17,680 --> 00:13:19,760
Ese inútil Ravi viene a tu encuentro por la mañana.

163
00:13:19,760 --> 00:13:22,480
¿No lo sé?

164
00:13:22,480 --> 00:13:25,600
Entiende una cosa, chica de esa familia tuya sin nombre.

165
00:13:25,600 --> 00:13:28,560
No me gusta socializar. tu trabajas

166
00:13:28,560 --> 00:13:31,040
No hace nada. Sigue deambulando todo el día.

167
00:13:31,040 --> 00:13:33,760
Voy a ser director musical. desde 2 años

168
00:13:33,760 --> 00:13:36,160
Estoy escuchando. Mamá, por favor, Ravi, buen chico.

169
00:13:36,160 --> 00:13:38,800
Es. Bueno, tu padre también. pero

170
00:13:38,800 --> 00:13:40,959
¿Qué pasa con eso? Me estás mirando, ¿verdad?

171
00:13:40,959 --> 00:13:44,240
Sala. Escúchame hija o sino pasarás el resto de tu vida.

172
00:13:44,240 --> 00:13:47,279
Se arrepentirá. Esta buena gente no sirve para nada.

173
00:13:47,279 --> 00:13:49,760
No lo son. algún día saldrá a la carretera

174
00:13:49,760 --> 00:13:53,360
Al irse. No vuelvas más, comprendió mientras lloraba.

175
00:13:53,360 --> 00:13:55,920
¿Quién dejó esta toalla aquí? esta casa

176
00:13:55,920 --> 00:14:00,600
tengo que ver con.

177
00:14:15,600 --> 00:14:18,320
guau

178
00:14:18,320 --> 00:14:19,199
lo siento

179
00:14:19,199 --> 00:14:21,690
He estado aquí durante media hora.

180
00:14:21,690 --> 00:14:23,680
[música]

181
00:14:23,680 --> 00:14:25,040
di lo siento amigo

182
00:14:25,040 --> 00:14:27,519
Todos los días son así para ti. llegando tarde

183
00:14:27,519 --> 00:14:29,120
Sí y pides perdón. saber aquí

184
00:14:29,120 --> 00:14:31,199
¿Qué tipo de gente viene? ¿Qué dices?

185
00:14:31,199 --> 00:14:33,279
son? Sería difícil estar aquí cinco minutos.

186
00:14:33,279 --> 00:14:35,360
Es para la niña. Y me cortaste por la mitad

187
00:14:35,360 --> 00:14:38,000
Hacerte esperar durante horas.

188
00:14:38,000 --> 00:14:40,560
Sabes una cosa cuando te enojas

189
00:14:40,560 --> 00:14:43,440
Sí, te ves muy lindo. realmente

190
00:14:43,440 --> 00:14:44,880
Lo digo en serio. nosotros

191
00:14:44,880 --> 00:14:46,959
Vale, dime ¿cuál es el programa para mañana?

192
00:14:46,959 --> 00:14:48,720
¿Por qué? ¿Qué es mañana?

193
00:14:48,720 --> 00:14:50,000
Ravi ¿te has olvidado?

194
00:14:50,000 --> 00:14:51,040
¿Qué has olvidado hermano?

195
00:14:51,040 --> 00:14:52,880
Nos conocimos ese día hace dos años.

196
00:14:52,880 --> 00:14:55,360
Recuerda Neeta, recuerda todo. Y también recuerdo esto

197
00:14:55,360 --> 00:14:57,040
Que tal día como hoy te dije el año pasado

198
00:14:57,040 --> 00:14:58,800
Prometí que dentro de un año

199
00:14:58,800 --> 00:15:01,920
Definitivamente me convertiré en algo y me casaré contigo.

200
00:15:01,920 --> 00:15:03,199
Lo haré.

201
00:15:03,199 --> 00:15:06,880
Gracias a Dios ¿te acordaste de algo? nita sari

202
00:15:06,880 --> 00:15:09,040
El mundo puede dudar de mí, pero al menos

203
00:15:09,040 --> 00:15:11,920
No lo haces. Yo creo que este año

204
00:15:11,920 --> 00:15:13,360
Debo lograr convertirme en músico.

205
00:15:13,360 --> 00:15:15,600
Iré y me casaré contigo. realmente vino

206
00:15:15,600 --> 00:15:18,240
Lo prometo, sólo dame un poco más de tiempo.

207
00:15:18,240 --> 00:15:19,040
Querido.

208
00:15:19,040 --> 00:15:21,600
Date prisa o alguien me llevará

209
00:15:21,600 --> 00:15:22,000
Iré.

210
00:15:22,000 --> 00:15:22,880
aa ja ja

211
00:15:22,880 --> 00:15:25,440
Oye, ¿cuál es el punto de alguien? alguien a mi nita

212
00:15:25,440 --> 00:15:27,519
Al menos inténtalo con tus manos. ¡Me romperé la mano, hombre!

213
00:15:27,519 --> 00:15:30,519
K.

214
00:15:30,540 --> 00:15:38,159
[música]

215
00:15:44,320 --> 00:15:47,839
hola doctor buenos dias

216
00:15:47,839 --> 00:15:50,160
El doctor Neeta se presenta en el quirófano.

217
00:15:50,160 --> 00:15:53,040
Inmediatamente el Doctor Neeta se reporta al

218
00:15:53,040 --> 00:15:56,920
quirófano inmediatamente

219
00:15:57,090 --> 00:16:01,970
[música]

220
00:16:11,000 --> 00:16:15,169
[música]

221
00:16:15,360 --> 00:16:18,639
señor bhaskar

222
00:16:18,639 --> 00:16:20,160
Así es.

223
00:16:20,160 --> 00:16:23,120
Mi nombre es inspector Sudhir Pai.

224
00:16:23,120 --> 00:16:25,440
Hola señor.

225
00:16:25,440 --> 00:16:27,199
Tú fuiste quien trajo a esos dos pacientes aquí.

226
00:16:27,199 --> 00:16:30,639
ninguno de los cuales ha muerto y

227
00:16:30,639 --> 00:16:32,720
El estado del otro es muy grave.

228
00:16:32,720 --> 00:16:33,199
si

229
00:16:33,199 --> 00:16:36,320
Debido a que este es un caso policial, entonces

230
00:16:36,320 --> 00:16:38,000
Me gustaría saber si estos dos

231
00:16:38,000 --> 00:16:40,800
¿Dónde se encontró en este estado y cómo?

232
00:16:40,800 --> 00:16:42,880
Los encontré en un bosque al otro lado de la calle y

233
00:16:42,880 --> 00:16:45,839
Esta acción es la de un animal salvaje. un león

234
00:16:45,839 --> 00:16:46,320
De.

235
00:16:46,320 --> 00:16:47,839
¿Qué estabas haciendo allí?

236
00:16:47,839 --> 00:16:49,759
Mira, soy miembro de la Asociación de Vida Silvestre.

237
00:16:49,759 --> 00:16:52,560
Fui allí para encontrarme con Hoon y el Sr. Harry.

238
00:16:52,560 --> 00:16:55,279
¿Puedes decir con seguridad que la acción

239
00:16:55,279 --> 00:16:56,639
¿Lo hizo un león?

240
00:16:56,639 --> 00:16:59,600
Con plena confianza.

241
00:16:59,600 --> 00:17:00,480
hermano kripal

242
00:17:00,480 --> 00:17:01,120
Si señor.

243
00:17:01,120 --> 00:17:03,680
Este caso está cerrado aquí porque ahora

244
00:17:03,680 --> 00:17:06,400
Nos adentramos en la jungla para atrapar un león.

245
00:17:06,400 --> 00:17:10,079
Por favor absténgase de ir allí.

246
00:17:10,079 --> 00:17:11,600
doctor pensando

247
00:17:11,600 --> 00:17:15,480
Un minuto por favor. un minuto

248
00:17:20,180 --> 00:17:29,299
[música]

249
00:17:31,620 --> 00:17:46,059
[música]

250
00:17:48,080 --> 00:17:51,080
om

251
00:18:02,480 --> 00:18:07,919
[música]

252
00:18:07,919 --> 00:18:09,120
Envía la fiesta al centro comercial.

253
00:18:09,120 --> 00:18:11,600
Sí, está bien.

254
00:18:17,120 --> 00:18:19,440
lo siento señor

255
00:18:19,440 --> 00:18:24,919
No pudimos salvarlo, está muerto.

256
00:18:32,890 --> 00:18:33,510
[música]

257
00:18:33,510 --> 00:18:37,069
[alabanza]

258
00:18:48,559 --> 00:18:51,360
¿Qué pasó?

259
00:18:51,360 --> 00:18:54,600
¿Qué pasó?

260
00:18:56,460 --> 00:18:59,849
[música]

261
00:19:08,120 --> 00:19:11,240
[música]

262
00:19:11,440 --> 00:19:14,160
increible

263
00:19:14,160 --> 00:19:18,160
En mis 25 años de carrera médica

264
00:19:18,160 --> 00:19:21,840
un muerto que vuelve a la vida por primera vez

265
00:19:21,840 --> 00:19:25,160
He visto.

266
00:19:26,960 --> 00:19:30,320
como inamdar

267
00:19:30,320 --> 00:19:34,320
¿Qué pasó con el cazador cuyo león esa noche?

268
00:19:34,320 --> 00:19:35,919
Había cazado.

269
00:19:35,919 --> 00:19:40,240
Sí, eso es extraño. Sobrevivió.

270
00:19:40,240 --> 00:19:42,559
¿Y sabes lo que dicen los médicos?

271
00:19:42,559 --> 00:19:48,880
No sólo eso, su supervivencia es un milagro.

272
00:19:48,880 --> 00:19:52,640
La leyenda de nuestro bosque también dice lo mismo.

273
00:19:52,640 --> 00:19:55,919
Harry señor. Ese Bhima tribal también es así.

274
00:19:55,919 --> 00:19:58,480
Habla que canta un león cada luna llena

275
00:19:58,480 --> 00:20:02,080
Tomará la forma de personas y las matará. que

276
00:20:02,080 --> 00:20:05,440
¿Deberíamos aceptar sus palabras como verdad? entonces

277
00:20:05,440 --> 00:20:09,480
¿Quieres pruebas?

278
00:20:10,080 --> 00:20:13,919
Tú lees este libro. Este libro está escrito por un inglés.

279
00:20:13,919 --> 00:20:18,400
Lo escribió en el año 1782. en este también

280
00:20:18,400 --> 00:20:21,600
Se menciona. Léelo. Harry señor. tu también

281
00:20:21,600 --> 00:20:23,120
Quiero asegurarme que cada

282
00:20:23,120 --> 00:20:27,840
Esto será cierto el día de luna llena. puede suceder

283
00:20:27,840 --> 00:20:31,120
Esto es lo que dice el libro.

284
00:20:31,120 --> 00:20:34,720
¿Y entonces cuántos días quedan de luna llena?

285
00:20:34,720 --> 00:20:37,720
¿Lo es?

286
00:20:38,640 --> 00:20:42,720
Hola amigo Himanshu, dime una cosa. si yo

287
00:20:42,720 --> 00:20:46,559
Si deposito un cheque en el banco mañana, ¿cuánto tiempo tardará en pasar?

288
00:20:46,559 --> 00:20:49,039
irá?

289
00:20:49,039 --> 00:20:51,120
No, no, me refiero a tres o cuatro días.

290
00:20:51,120 --> 00:20:54,559
Definitivamente debería pasar.

291
00:20:54,559 --> 00:20:57,200
¿Por qué? ¿Qué opinas? solo al juez

292
00:20:57,200 --> 00:20:58,720
Te devolveré el resto de tu dinero tan pronto como esté hecho.

293
00:20:58,720 --> 00:21:00,159
Y entonces nuestras cuentas son iguales a las suyas.

294
00:21:00,159 --> 00:21:02,320
Se hará.

295
00:21:02,320 --> 00:21:03,919
trajiste tomates?

296
00:21:03,919 --> 00:21:04,640
¿Tomate?

297
00:21:04,640 --> 00:21:06,400
Sin tomate.

298
00:21:06,400 --> 00:21:06,880
trajo.

299
00:21:06,880 --> 00:21:08,080
Hombre, estoy hablando muy en serio.

300
00:21:08,080 --> 00:21:09,840
¿Por qué hay plantas de tomate? funciona de maravilla amigo

301
00:21:09,840 --> 00:21:12,000
Tú también.

302
00:21:12,000 --> 00:21:15,280
Te estoy preparando esta comida. y esto

303
00:21:15,280 --> 00:21:18,080
Te estoy cortando la ensalada porque

304
00:21:18,080 --> 00:21:20,960
Mi gobierno no puede digerir la comida sin ensalada.

305
00:21:20,960 --> 00:21:21,440
Habría sucedido.

306
00:21:21,440 --> 00:21:23,600
Oye hombre, deja de hablar de comida y habla del cheque.

307
00:21:23,600 --> 00:21:27,400
¿Cuánto dinero necesitas?

308
00:21:27,440 --> 00:21:30,240
Mira, esta es la verdad. Ayer le pregunté a Nita

309
00:21:30,240 --> 00:21:32,080
Hicieron un plan para pasar el rato juntos todo el día y

310
00:21:32,080 --> 00:21:32,720
ya lo sabes

311
00:21:32,720 --> 00:21:36,280
¿Cuánto dinero necesitas?

312
00:21:36,799 --> 00:21:38,960
200

313
00:21:38,960 --> 00:21:40,720
50 ¿cómo?

314
00:21:40,720 --> 00:21:43,039
¿Cómo funcionará, amigo? tu sabes eso

315
00:21:43,039 --> 00:21:44,960
Es asunto de chicas, comida, bebida, taxi, etc.

316
00:21:44,960 --> 00:21:47,600
un minuto un minuto

317
00:21:47,600 --> 00:21:50,000
tengo un total de 0 rupias

318
00:21:50,000 --> 00:21:50,240
si

319
00:21:50,240 --> 00:21:53,200
Y estos son míos si 50 de estos son míos

320
00:21:53,200 --> 00:21:55,600
Entonces, tengo derecho a quedarme con 20 o

321
00:21:55,600 --> 00:21:59,520
no tengo derecho a comer alimentos o no

322
00:21:59,520 --> 00:22:02,080
Vale chico, puedo arreglármelas con estos 50 INR.

323
00:22:02,080 --> 00:22:02,799
tomaré

324
00:22:02,799 --> 00:22:05,840
Oye, viste la amistad de la juventud, ve a comer.

325
00:22:05,840 --> 00:22:10,500
¿A dónde debo ir? ¿A dónde debo ir? Debería ir al campamento.

326
00:22:10,500 --> 00:22:12,260
[alabanza]

327
00:22:12,260 --> 00:22:20,829
[música]

328
00:22:23,160 --> 00:22:27,760
[música]

329
00:22:27,760 --> 00:22:31,420
[alabanza]

330
00:22:31,420 --> 00:22:32,550
[música]

331
00:22:32,550 --> 00:22:36,640
[alabanza]

332
00:22:37,360 --> 00:22:41,340
escrito en las paredes

333
00:22:41,340 --> 00:22:43,440
[alabanza]

334
00:22:43,440 --> 00:22:48,919
escrito en las torres

335
00:22:49,280 --> 00:22:54,000
En cada calle y plaza de esta ciudad

336
00:22:54,000 --> 00:22:56,640
esta escrito

337
00:22:56,640 --> 00:23:05,679
Sajna tu nombre Sajna tu nombre Sajna tu nombre

338
00:23:05,679 --> 00:23:11,679
Esto está escrito en las paredes, esto está escrito en las torres

339
00:23:11,679 --> 00:23:18,480
Está escrito en cada calle y rincón de la ciudad.

340
00:23:18,480 --> 00:23:27,730
Sajna tu nombre Sajna tu nombre Sajna tu nombre

341
00:23:27,730 --> 00:23:30,980
[música]

342
00:23:34,230 --> 00:23:37,420
[música]

343
00:23:45,840 --> 00:23:48,280
[música]

344
00:23:48,280 --> 00:23:51,380
[alabanza]

345
00:23:54,940 --> 00:23:59,549
[música]

346
00:24:01,570 --> 00:24:10,359
[música]

347
00:24:12,960 --> 00:24:19,039
Han pasado días en tu amor.

348
00:24:19,039 --> 00:24:24,799
Que cada tarde esté a tus pies

349
00:24:24,799 --> 00:24:30,720
Pasé todos los días enamorado de ti

350
00:24:30,720 --> 00:24:36,880
Estar a tu lado todas las noches

351
00:24:36,880 --> 00:24:41,039
el deseo de mi corazón

352
00:24:41,039 --> 00:24:48,559
Este es tu nombre en mi lengua

353
00:24:48,559 --> 00:24:55,039
Está escrito en los vientos, está escrito en los vientos, está escrito.

354
00:24:55,039 --> 00:25:01,440
Está escrito en los latidos del corazón y en los ojos.

355
00:25:01,440 --> 00:25:10,919
Sajna tu nombre Sajna tu nombre Sajna tu nombre

356
00:25:19,200 --> 00:25:22,159
Oh Señor, la gente dice eso desde tu puerta

357
00:25:22,159 --> 00:25:25,440
Nadie regresa con las manos vacías. bendiceme eso

358
00:25:25,440 --> 00:25:28,159
Este amor nuestro durará para siempre.

359
00:25:28,159 --> 00:25:31,159
Quédate.

360
00:25:33,679 --> 00:25:39,600
nunca te dejaremos

361
00:25:39,600 --> 00:25:45,440
Lo juro por tocarte

362
00:25:45,440 --> 00:25:51,200
nunca te dejaremos

363
00:25:51,200 --> 00:25:57,120
Lo juro por tocarte

364
00:25:57,120 --> 00:26:00,480
olvida la promesa

365
00:26:00,480 --> 00:26:06,240
no importa lo que pase

366
00:26:06,240 --> 00:26:08,960
opresión

367
00:26:08,960 --> 00:26:14,320
Está escrito en tus tobilleras. Está escrito en tus tobilleras.

368
00:26:14,320 --> 00:26:20,400
Está escrito en el kajal de tus ojos profundos.

369
00:26:20,400 --> 00:26:22,000
es

370
00:26:22,000 --> 00:26:25,120
tu nombre sajna

371
00:26:25,120 --> 00:26:28,000
tu nombre sajna

372
00:26:28,000 --> 00:26:30,960
tu nombre sajna

373
00:26:30,960 --> 00:26:33,840
tu nombre sajna

374
00:26:33,840 --> 00:26:37,080
tu nombre

375
00:26:37,080 --> 00:26:40,400
[música]

376
00:26:45,039 --> 00:26:46,080
donde estoy?

377
00:26:46,080 --> 00:26:49,600
Estás en el hospital.

378
00:26:49,600 --> 00:26:54,200
¿Dónde está Arun? ¿Dónde está Arun?

379
00:26:54,640 --> 00:26:56,159
¿Qué me pasó?

380
00:26:56,159 --> 00:27:01,000
¿Dónde está Arun? doctor si doctor

381
00:27:01,100 --> 00:27:05,900
[música]

382
00:27:16,960 --> 00:27:19,960
Relájate

383
00:27:22,320 --> 00:27:25,320
Relájate

384
00:27:27,440 --> 00:27:30,559
¿Dónde está Arun?

385
00:27:30,559 --> 00:27:36,039
Tu amigo Arun no sobrevivió.

386
00:27:36,080 --> 00:27:38,559
Quédate sólo contigo.

387
00:27:38,559 --> 00:27:41,279
pero ese animal

388
00:27:41,279 --> 00:27:45,400
Le quitó la vida a Arun.

389
00:27:46,180 --> 00:27:48,159
[música]

390
00:27:48,159 --> 00:27:51,500
Sesión por favor sesión no está bien.

391
00:27:51,500 --> 00:27:57,890
[música]

392
00:28:04,799 --> 00:28:06,640
¿Cómo ha llegado el momento?

393
00:28:06,640 --> 00:28:09,120
No he llegado temprano. hoy tu por primera vez

394
00:28:09,120 --> 00:28:11,360
Llegaste tarde. ¿Cuál es el problema? Nosotros

395
00:28:11,360 --> 00:28:13,760
Hoy llegó al hospital un caso muy complicado.

396
00:28:13,760 --> 00:28:16,240
Su prueba operativa tomó mucho tiempo.

397
00:28:16,240 --> 00:28:19,840
¿Qué pasó con esta mano? ¿Y cómo son estas marcas?

398
00:28:19,840 --> 00:28:20,320
¿cayó?

399
00:28:20,320 --> 00:28:22,720
Por culpa del mismo paciente. hoy lo inyectamos

400
00:28:22,720 --> 00:28:24,240
Cuando se lo estaba dando, me estrechó la mano muy fuerte.

401
00:28:24,240 --> 00:28:28,679
Atrapado y la sangre se heló.

402
00:28:33,679 --> 00:28:36,080
Ravi, estás cansado.

403
00:28:36,080 --> 00:28:39,440
Hoy tampoco fue un buen día para mí.

404
00:28:39,440 --> 00:28:42,399
A primera hora de la mañana llegó un telegrama de casa. papá

405
00:28:42,399 --> 00:28:45,760
Su salud volvió a deteriorarse. eso en ingles

406
00:28:45,760 --> 00:28:50,919
Se dice que algunos días son simplemente malos.

407
00:28:51,230 --> 00:28:54,599
[música]

408
00:28:59,120 --> 00:29:04,000
Bheema oh Bheema ¿qué estás haciendo aquí? ciudad

409
00:29:04,000 --> 00:29:05,600
en?

410
00:29:05,600 --> 00:29:09,840
ven aquí ven aquí

411
00:29:09,840 --> 00:29:14,159
Babu oh babu anoche sueño madre diosa madre vino

412
00:29:14,159 --> 00:29:18,480
Dijimos: Bheema, oh Buda, te mato.

413
00:29:18,480 --> 00:29:22,320
Por eso vinimos mucho aquí, Babu Babu Bhagat.

414
00:29:22,320 --> 00:29:25,600
Babu, mira la luna, mírala, es menos.

415
00:29:25,600 --> 00:29:29,039
Querido, mira la luna, hazlo, hazlo, hazlo, Babu, nosotros

416
00:29:29,039 --> 00:29:31,840
Salva la vida de todos, Babu, salva nuestras vidas.

417
00:29:31,840 --> 00:29:34,919
tómalo babú

418
00:29:37,880 --> 00:30:11,099
[música]

419
00:30:13,760 --> 00:30:15,440
tu

420
00:30:15,440 --> 00:30:21,640
¿Qué estás haciendo aquí? Estabas muerto.

421
00:30:22,159 --> 00:30:25,120
Venga conmigo. Salta desde aquí. matar

422
00:30:25,120 --> 00:30:27,440
usted mismo. ¿Por qué debería matar? porque tu

423
00:30:27,440 --> 00:30:30,159
Tú no eres Vicky. Tu no eres Vikram Chauhan

424
00:30:30,159 --> 00:30:31,760
Es.

425
00:30:31,760 --> 00:30:34,399
Que Vikram había muerto en la cueva esa noche.

426
00:30:34,399 --> 00:30:38,399
Conmigo. Hay un demonio dentro de ti. por cual

427
00:30:38,399 --> 00:30:40,799
Obtendrás poderes oscuros. y esos

428
00:30:40,799 --> 00:30:43,120
haces mal uso de los poderes oscuros

429
00:30:43,120 --> 00:30:45,279
Va a.

430
00:30:45,279 --> 00:30:48,080
Y en la próxima noche de luna llena cuando la luna señor

431
00:30:48,080 --> 00:30:51,760
Embarcará exactamente a las 12:00. te conviertes en un animal

432
00:30:51,760 --> 00:30:54,480
Vicky irá. ¿Qué estás diciendo animal?

433
00:30:54,480 --> 00:30:56,640
No puedo entender nada. ve aquí

434
00:30:56,640 --> 00:30:58,960
De. ¿Por qué no intentas entender?

435
00:30:58,960 --> 00:31:01,919
¿Vicky? Estás maldito. esta maldición sobre ti

436
00:31:01,919 --> 00:31:04,720
Te obligará a quitarle la vida a personas inocentes. esto

437
00:31:04,720 --> 00:31:06,880
Sólo hay una manera de escapar de la trampa del pecado.

438
00:31:06,880 --> 00:31:09,200
Suicidate. suicidarse

439
00:31:09,200 --> 00:31:11,840
Vicky. De lo contrario seguirás siendo un demonio.

440
00:31:11,840 --> 00:31:14,880
Entonces es el diablo. yo como un demonio

441
00:31:14,880 --> 00:31:17,760
Vivir es aceptable. pero nunca me suicido

442
00:31:17,760 --> 00:31:20,240
No lo haré. Nunca lo haré. vete

443
00:31:20,240 --> 00:31:23,799
Desde aquí. ¿Qué?

444
00:31:25,600 --> 00:31:27,840
señor

445
00:31:27,840 --> 00:31:30,840
señor

446
00:31:34,320 --> 00:31:37,120
Señor, actualmente se encuentra aquí en el quirófano.

447
00:31:37,120 --> 00:31:39,279
¿Qué estás haciendo?

448
00:31:39,279 --> 00:31:42,640
vamos vamos

449
00:31:42,640 --> 00:31:44,490
vamos

450
00:31:44,490 --> 00:31:57,380
[música]

451
00:31:57,380 --> 00:31:58,670
[alabanza]

452
00:31:58,670 --> 00:32:02,110
[música]

453
00:32:02,110 --> 00:32:03,020
[alabanza]

454
00:32:03,020 --> 00:32:09,520
[música]

455
00:32:14,320 --> 00:32:18,320
Visitas así le harían leer una y otra vez que sería así.

456
00:32:18,320 --> 00:32:20,480
Dice.

457
00:32:20,480 --> 00:32:25,360
¿Es este problema psicológico?

458
00:32:25,360 --> 00:32:28,159
Doctor, ¿está completo su informe psiquiátrico?

459
00:32:28,159 --> 00:32:28,960
¿dice?

460
00:32:28,960 --> 00:32:32,480
Doctor Desai, hicimos todas las pruebas. esto

461
00:32:32,480 --> 00:32:34,960
Según el informe, su estado mental

462
00:32:34,960 --> 00:32:37,360
Es absolutamente normal.

463
00:32:37,360 --> 00:32:40,000
nosotros

464
00:32:40,000 --> 00:32:42,960
De todos modos

465
00:32:42,960 --> 00:32:46,880
Aún así creo que este paciente 48

466
00:32:46,880 --> 00:32:50,720
Debe mantenerse en observación durante horas. y esto

467
00:32:50,720 --> 00:32:53,919
El deber es tuyo.

468
00:32:53,919 --> 00:32:54,559
Gracias.

469
00:32:54,559 --> 00:32:55,519
Gracias.

470
00:32:55,519 --> 00:32:56,559
Eso es todo. Gracias.

471
00:32:56,559 --> 00:32:58,240
Gracias.

472
00:32:58,240 --> 00:33:00,480
cuantas veces debo decirlo

473
00:33:00,480 --> 00:33:03,600
Que no tengo hambre. Comeré más tarde.

474
00:33:03,600 --> 00:33:05,679
¿Más tarde?

475
00:33:05,679 --> 00:33:08,320
Hay que comer ahora, no más tarde. comerte

476
00:33:08,320 --> 00:33:11,440
Después de esto, también tendrás que tomar medicamentos, ¿entiendes?

477
00:33:11,440 --> 00:33:14,240
Tampoco comeré comida. ni medicina

478
00:33:14,240 --> 00:33:15,120
voy a comer.

479
00:33:15,120 --> 00:33:17,279
Estáis insistiendo como niños. ahora cuenta

480
00:33:17,279 --> 00:33:19,440
¿Debo alimentarlo con las manos?

481
00:33:19,440 --> 00:33:22,159
Cuidado si haces esto.

482
00:33:22,159 --> 00:33:26,080
¡Bien! Amenazas. ahora tienes que comer

483
00:33:26,080 --> 00:33:30,240
Sucederá. Hermana, vete.

484
00:33:30,240 --> 00:33:35,320
Mira, no comeré. ¿Entiendo? un

485
00:33:35,519 --> 00:33:38,840
Buen chico.

486
00:33:40,000 --> 00:33:41,679
¿sabes?

487
00:33:41,679 --> 00:33:42,640
¿qué?

488
00:33:42,640 --> 00:33:44,880
Esta es la primera vez que alguien se apodera de mí de esta manera.

489
00:33:44,880 --> 00:33:47,039
Haberle dado comida.

490
00:33:47,039 --> 00:33:48,399
bueno

491
00:33:48,399 --> 00:33:50,820
Parece muy extraño.

492
00:33:50,820 --> 00:33:53,990
[música]

493
00:34:11,280 --> 00:34:12,879
Habla como un niño, hombre. tu

494
00:34:12,879 --> 00:34:14,860
también

495
00:34:14,860 --> 00:34:16,320
[alabanza]

496
00:34:16,320 --> 00:34:18,320
¿Vas a morir?

497
00:34:18,320 --> 00:34:21,760
Lo siento hermano.

498
00:34:21,760 --> 00:34:23,599
¿Lo que le pasó? ¿Por qué detenerse en el medio?

499
00:34:23,599 --> 00:34:25,839
se había ido? si amigo

500
00:34:25,839 --> 00:34:29,040
¿De repente te sentiste así o si no, entonces está bien?

501
00:34:29,040 --> 00:34:29,440
sucederá

502
00:34:29,440 --> 00:34:31,200
Hombre, eres un hombre increíble. hace apenas dos horas

503
00:34:31,200 --> 00:34:32,800
Lo encontré en la parada de autobús. en tu mente

504
00:34:32,800 --> 00:34:34,639
Este no fue el caso todo el tiempo. Hola hermano, sigue con tus asuntos.

505
00:34:34,639 --> 00:34:36,000
Son. Hasta ahora ese productor le ha pedido a alguien más

506
00:34:36,000 --> 00:34:39,720
Ha sido firmado. vamos

507
00:34:43,460 --> 00:34:46,860
[alabanza]

508
00:34:48,639 --> 00:34:52,800
Nunca antes había visto tanta inocencia.

509
00:34:52,800 --> 00:34:55,250
Esta será mi verdadera presa.

510
00:34:55,250 --> 00:34:57,540
[música]

511
00:34:57,540 --> 00:35:04,000
[alabanza]

512
00:35:04,000 --> 00:35:07,119
No puedo dormir.

513
00:35:07,119 --> 00:35:08,640
¿Por qué?

514
00:35:08,640 --> 00:35:10,320
Pensando en ti.

515
00:35:10,320 --> 00:35:11,520
¿Acerca de mí?

516
00:35:11,520 --> 00:35:14,520
Sí.

517
00:35:16,880 --> 00:35:19,200
Creo que debería dormir en él.

518
00:35:19,200 --> 00:35:21,920
De lo contrario, será necesario aplicar una inyección.

519
00:35:21,920 --> 00:35:22,640
Buenas noches.

520
00:35:22,640 --> 00:35:25,880
Buenas noches.

521
00:35:26,030 --> 00:35:34,710
[música]

522
00:35:35,010 --> 00:35:37,920
[alabanza]

523
00:35:37,920 --> 00:35:39,040
¿Qué pasó?

524
00:35:39,040 --> 00:35:42,200
¿Qué pasó?

525
00:35:46,640 --> 00:35:48,640
¿Qué pasó?

526
00:35:48,640 --> 00:35:51,200
Siento que hay alguien en nuestra casa.

527
00:35:51,200 --> 00:35:54,510
Han entrado.

528
00:35:54,510 --> 00:35:57,990
[música]

529
00:35:57,990 --> 00:36:02,980
[alabanza]

530
00:36:09,440 --> 00:36:13,359
Nita Nita Nita Nita mi buena Nita

531
00:36:13,359 --> 00:36:14,000
hola

532
00:36:14,000 --> 00:36:16,560
hola

533
00:36:16,560 --> 00:36:18,560
Probablemente no te diste cuenta hoy

534
00:36:18,560 --> 00:36:21,280
Llego a tiempo por primera vez, ¿sabes?

535
00:36:21,280 --> 00:36:23,680
Para qué preguntar, preguntar, déjanos decirte nosotros mismos.

536
00:36:23,680 --> 00:36:26,240
Están ahí porque cuando alguien se lo pasa bien

537
00:36:26,240 --> 00:36:28,160
Si viene, no se quedará atrás.

538
00:36:28,160 --> 00:36:30,240
Tuve que huir mientras el reloj avanzaba por sí solo.

539
00:36:30,240 --> 00:36:34,400
Ella camina delante de él, oye, oye, oye.

540
00:36:34,400 --> 00:36:36,079
hermano que paso? hice mucho a tiempo

541
00:36:36,079 --> 00:36:37,839
Has desempolvado mucha filosofía y estás

542
00:36:37,839 --> 00:36:39,200
No estás reaccionando como un maniquí.

543
00:36:39,200 --> 00:36:42,720
¿Cuál es el problema? Sí Nita ¿qué pasó?

544
00:36:42,720 --> 00:36:45,760
Ravi, tuve una pesadilla toda la noche. ¿Sabes?

545
00:36:45,760 --> 00:36:46,160
¿qué?

546
00:36:46,160 --> 00:36:48,800
Mira Nita, nuestras pesadillas después de hoy.

547
00:36:48,800 --> 00:36:50,960
Se acabaron los días de observación. desde hoy nosotros

548
00:36:50,960 --> 00:36:53,920
Siempre sueños buenos, hermosos y románticos.

549
00:36:53,920 --> 00:36:55,680
Ya veremos. Preguntar. ¿Por qué?

550
00:36:55,680 --> 00:36:56,240
¿Por qué?

551
00:36:56,240 --> 00:36:58,240
Porque tu Ravi tiene un trabajo.

552
00:36:58,240 --> 00:37:00,079
Y también un cheque de ₹ 5000.

553
00:37:00,079 --> 00:37:00,480
¿Qué?

554
00:37:00,480 --> 00:37:04,079
Sí Anita, mira esto. Esto es hacia nuestra boda.

555
00:37:04,079 --> 00:37:06,320
Primer paso de. Ahora lo llevaremos al banco.

556
00:37:06,320 --> 00:37:08,800
Lo cobrará y luego celebrará.

557
00:37:08,800 --> 00:37:10,720
Y esa es la tristeza en tu cara, ¿no?

558
00:37:10,720 --> 00:37:13,280
Contando las notas, contando, contando, 9, 2, 11, es decir.

559
00:37:13,280 --> 00:37:16,920
Eso sucederá.

560
00:37:17,170 --> 00:37:31,280
[alabanza]

561
00:37:35,750 --> 00:37:36,140
[alabanza]

562
00:37:36,140 --> 00:37:37,680
[música]

563
00:37:37,680 --> 00:37:38,890
[alabanza]

564
00:37:38,890 --> 00:37:41,350
[música]

565
00:37:41,350 --> 00:37:41,740
[alabanza]

566
00:37:41,740 --> 00:37:43,270
[música]

567
00:37:43,270 --> 00:37:44,470
[alabanza]

568
00:37:44,470 --> 00:37:52,199
[música]

569
00:37:57,280 --> 00:38:01,680
Conozcamos gente riendo

570
00:38:01,680 --> 00:38:07,280
Conozcamos los valles risueños

571
00:38:07,280 --> 00:38:09,359
en

572
00:38:09,359 --> 00:38:14,079
¿Qué harás si pierdes tu corazón?

573
00:38:14,079 --> 00:38:19,640
nos encontramos con risas

574
00:38:20,560 --> 00:38:25,960
¿Qué harás si pierdes tu corazón?

575
00:38:28,480 --> 00:38:30,220
deseo

576
00:38:30,220 --> 00:38:31,839
[música]

577
00:38:31,839 --> 00:38:36,640
que hacer si pasa algo

578
00:38:36,640 --> 00:38:40,800
Conozcamos gente riendo

579
00:38:40,800 --> 00:38:43,359
en

580
00:38:43,359 --> 00:38:48,240
¿Qué harás si me pierdo?

581
00:38:48,240 --> 00:38:49,760
sin saberlo

582
00:38:49,760 --> 00:38:54,200
deseo saber

583
00:38:54,640 --> 00:38:59,359
¿Qué harás si pasa algo?

584
00:38:59,359 --> 00:39:03,839
Reunámonos y reímos juntos

585
00:39:03,839 --> 00:39:05,920
en

586
00:39:05,920 --> 00:39:11,119
¿Qué harás si pierdes tu corazón?

587
00:39:12,210 --> 00:39:15,469
[música]

588
00:39:23,890 --> 00:39:26,980
[alabanza]

589
00:39:27,320 --> 00:39:34,560
[música]

590
00:39:34,560 --> 00:39:40,240
El mundo entero está loco por esto.

591
00:39:40,240 --> 00:39:46,060
El amor se encuentra aquí por suerte.

592
00:39:46,060 --> 00:39:48,880
[alabanza]

593
00:39:48,880 --> 00:39:54,560
Toda la juventud se vuelve loca después de verlo.

594
00:39:54,560 --> 00:40:00,320
El amor se encuentra aquí por suerte.

595
00:40:00,320 --> 00:40:03,280
decir desde el corazón

596
00:40:03,280 --> 00:40:06,079
Seguirá haciendo

597
00:40:06,079 --> 00:40:11,760
Seguirá cantando canciones de lealtad

598
00:40:11,760 --> 00:40:18,000
Seguirá cantando canciones de lealtad

599
00:40:18,000 --> 00:40:22,560
riendo juntos

600
00:40:22,560 --> 00:40:28,320
Reunámonos y reímos juntos

601
00:40:28,320 --> 00:40:30,400
en

602
00:40:30,400 --> 00:40:35,200
¿Qué harás si pierdes tu corazón?

603
00:40:35,200 --> 00:40:39,960
encuentra el viento

604
00:40:41,839 --> 00:40:47,320
¿Qué harás si pierdes tu corazón?

605
00:40:52,500 --> 00:40:55,599
[música]

606
00:41:00,730 --> 00:41:07,880
[música]

607
00:41:11,370 --> 00:41:14,480
[alabanza]

608
00:41:17,480 --> 00:41:20,610
[alabanza]

609
00:41:22,160 --> 00:41:27,680
El rayo cayó así

610
00:41:27,680 --> 00:41:34,760
Déjame besar tus labios, acércate un poco más

611
00:41:36,480 --> 00:41:42,079
El rayo cayó así

612
00:41:42,079 --> 00:41:47,920
Déjame besar tus labios, acércate un poco más

613
00:41:47,920 --> 00:41:53,520
¿No entiendes mi impotencia?

614
00:41:53,520 --> 00:41:59,200
deja que esta distancia permanezca por un rato

615
00:41:59,200 --> 00:42:05,359
deja que esta distancia permanezca por un rato

616
00:42:05,359 --> 00:42:09,680
Conozcamos gente riendo

617
00:42:09,680 --> 00:42:15,359
Conozcamos los valles risueños

618
00:42:15,359 --> 00:42:17,680
en

619
00:42:17,680 --> 00:42:22,560
¿Qué harás si me pierdo?

620
00:42:22,560 --> 00:42:26,960
encuentra los vientos

621
00:42:26,960 --> 00:42:29,040
en

622
00:42:29,040 --> 00:42:34,400
¿Qué harás si te apetece?

623
00:42:34,400 --> 00:42:36,960
ir

624
00:42:36,960 --> 00:42:39,960
deseo

625
00:42:41,630 --> 00:42:50,999
[música]

626
00:42:51,280 --> 00:42:54,520
¿Qué pasó?

627
00:42:55,119 --> 00:42:56,160
¿Tienes miedo?

628
00:42:56,160 --> 00:42:59,160
No.

629
00:43:00,560 --> 00:43:04,720
No lo creo. ¿Qué? He estado allí durante tantos días.

630
00:43:04,720 --> 00:43:07,440
He estado mirando tus heridas pero de repente

631
00:43:07,440 --> 00:43:09,760
Espero que estés bien hoy. es un

632
00:43:09,760 --> 00:43:12,079
Milagro.

633
00:43:12,079 --> 00:43:14,240
Lo que significa que puedo ir. definitivamente puedo ir

634
00:43:14,240 --> 00:43:17,440
si? hoy ahora mismo

635
00:43:17,440 --> 00:43:20,720
¿Conoce doctor señor a quien hace milagros?

636
00:43:20,720 --> 00:43:23,920
Dicen ¿quién es ese?

637
00:43:23,920 --> 00:43:26,319
Ese es el doctor Neeta.

638
00:43:26,319 --> 00:43:28,240
Quizás sea gracias a ellos que me recuperé tan rápido.

639
00:43:28,240 --> 00:43:31,119
Ya terminé. Vamos, lo que pienses. bajo algún pretexto

640
00:43:31,119 --> 00:43:35,119
Estás bien. pero doctor señor doctor

641
00:43:35,119 --> 00:43:35,920
¿Dónde está Neeta?

642
00:43:35,920 --> 00:43:39,560
Sólo deja esto.

643
00:43:44,240 --> 00:43:45,200
adios

644
00:43:45,200 --> 00:43:49,839
Hermano ¿qué es Neeta?

645
00:43:49,839 --> 00:43:52,730
Te amo.

646
00:43:52,730 --> 00:44:06,880
[música]

647
00:44:07,839 --> 00:44:09,680
Hola Neeta

648
00:44:09,680 --> 00:44:12,680
hola

649
00:44:16,319 --> 00:44:19,319
sorprendido

650
00:44:21,440 --> 00:44:25,040
¿Cómo podría irme sin conocerte?

651
00:44:25,040 --> 00:44:27,040
¿Sabes?

652
00:44:27,040 --> 00:44:28,960
El doctor dice que me recuperaré muy pronto.

653
00:44:28,960 --> 00:44:33,119
Estar ahí es la razón de un milagro.

654
00:44:33,119 --> 00:44:35,520
¿Pero sé cuál es ese milagro?

655
00:44:35,520 --> 00:44:37,040
¿Qué es?

656
00:44:37,040 --> 00:44:38,000
tu

657
00:44:38,000 --> 00:44:41,000
yo

658
00:44:42,720 --> 00:44:44,880
un

659
00:44:44,880 --> 00:44:51,270
Por favor acepta este regalo de mi parte.

660
00:44:51,270 --> 00:44:57,359
[música]

661
00:44:57,359 --> 00:45:00,800
¿Cómo puedo aceptar un regalo tan caro?

662
00:45:00,800 --> 00:45:02,560
Hice lo que debería hacer un médico

663
00:45:02,560 --> 00:45:06,480
Debería haberlo hecho. Guárdalo, guárdalo hija. tu venida

664
00:45:06,480 --> 00:45:08,640
Vikram nos contó todo antes.

665
00:45:08,640 --> 00:45:12,880
Es. ¿Quién es él? ¿A qué familia perteneces? Vikram

666
00:45:12,880 --> 00:45:15,440
Quiero casarme contigo.

667
00:45:15,440 --> 00:45:17,599
de mi parte

668
00:45:17,599 --> 00:45:18,480
¿Por qué?

669
00:45:18,480 --> 00:45:20,720
Me di cuenta por primera vez después de conocerte.

670
00:45:20,720 --> 00:45:23,520
Sucedió que estaba solo.

671
00:45:23,520 --> 00:45:27,280
Debería casarme.

672
00:45:27,280 --> 00:45:30,240
pensamiento de matrimonio

673
00:45:30,240 --> 00:45:32,000
Entonces no hay nadie más en esos pensamientos excepto tú.

674
00:45:32,000 --> 00:45:35,640
Su rostro no apareció.

675
00:45:35,680 --> 00:45:40,359
Por eso vine aquí directamente desde el hospital.

676
00:45:42,560 --> 00:45:43,280
pero

677
00:45:43,280 --> 00:45:47,359
No hay prisa, Anita. Piénselo.

678
00:45:47,359 --> 00:45:51,119
Sobre mí y sobre mí.

679
00:45:51,119 --> 00:45:53,440
Volveré mañana.

680
00:45:53,440 --> 00:45:57,119
Está bien señor, quisiera permiso. Hola.

681
00:45:57,119 --> 00:46:00,740
Déjalo en la puerta.

682
00:46:00,740 --> 00:46:05,760
[música]

683
00:46:05,760 --> 00:46:07,920
No me casaré. ¿Por qué ella no lo hará?

684
00:46:07,920 --> 00:46:09,599
¿matrimonio? ¿Qué hay de malo en eso? ningún mal

685
00:46:09,599 --> 00:46:11,119
Ninguna madre. amo a alguien más

686
00:46:11,119 --> 00:46:11,760
Yo lo soy.

687
00:46:11,760 --> 00:46:15,040
Bueno, ese Murad Ravi es el mismo de quien

688
00:46:15,040 --> 00:46:17,040
te encanta.

689
00:46:17,040 --> 00:46:20,319
Mira hija, yo soy tu madre. bien por usted

690
00:46:20,319 --> 00:46:22,560
Deseo. Por eso digo que es tuyo

691
00:46:22,560 --> 00:46:26,000
No vale la pena. ese fracaso inútil y sin valor

692
00:46:26,000 --> 00:46:29,599
Músico ¿Qué arreglará tu casa?

693
00:46:29,599 --> 00:46:31,839
Tú también dices algo. la vida de tu hija

694
00:46:31,839 --> 00:46:32,880
Es una cuestión de.

695
00:46:32,880 --> 00:46:37,200
Mira hija, tu madre tiene razón.

696
00:46:37,200 --> 00:46:39,680
Tienes 24 horas. Bien

697
00:46:39,680 --> 00:46:42,800
Piensa así. ¿Qué tienes que hacer? Mañana

698
00:46:42,800 --> 00:46:44,319
Vikram viene de nuevo.

699
00:46:44,319 --> 00:46:46,880
No piense en nada señor. mañana cuando llegue vikram

700
00:46:46,880 --> 00:46:49,520
Entonces arreglaré tu matrimonio con ella. vinieron los mayores

701
00:46:49,520 --> 00:46:51,520
Estoy en manos de ese pensador inútil.

702
00:46:51,520 --> 00:46:53,520
Déjame darte la mano. antes de eso te amo

703
00:46:53,520 --> 00:46:58,599
Déjame tomarlo. Hablando de pensar.

704
00:46:58,710 --> 00:46:59,210
[música]

705
00:46:59,210 --> 00:47:01,630
[alabanza]

706
00:47:01,630 --> 00:47:08,909
[música]

707
00:47:09,110 --> 00:47:11,599
[alabanza]

708
00:47:11,599 --> 00:47:14,960
Ravi si me amas entonces ámame

709
00:47:14,960 --> 00:47:19,240
Casarse dentro de las 24 horas.

710
00:47:21,920 --> 00:47:23,920
¿Qué pasó Anita? ¿De qué estás hablando?

711
00:47:23,920 --> 00:47:24,240
si?

712
00:47:24,240 --> 00:47:26,319
¿me amas? eres tu

713
00:47:26,319 --> 00:47:27,680
¿Puedes casarte conmigo ahora?

714
00:47:27,680 --> 00:47:29,280
si anita te amo y

715
00:47:29,280 --> 00:47:31,040
Yo también quiero casarme.

716
00:47:31,040 --> 00:47:35,000
¿Pero por qué lloras? ¿Cuál es el problema?

717
00:47:35,000 --> 00:47:39,260
[música]

718
00:47:40,560 --> 00:47:42,240
pero

719
00:47:42,240 --> 00:47:46,079
Pero no tengo dinero ni casa.

720
00:47:46,079 --> 00:47:48,720
Te mantendré después de que nos casemos.

721
00:47:48,720 --> 00:47:50,800
¿dónde?

722
00:47:50,800 --> 00:47:53,119
¿Y entonces cómo sucedió todo esto en 24 horas?

723
00:47:53,119 --> 00:47:54,720
¿podría?

724
00:47:54,720 --> 00:47:57,040
24 horas son suficientes búho. alguien o alguien

725
00:47:57,040 --> 00:48:02,359
Encontrará una solución. Ven, sentémonos y hablemos.

726
00:48:03,599 --> 00:48:06,000
Puedo gestionar el dinero en 24 horas.

727
00:48:06,000 --> 00:48:08,480
Tomará. Luego ambos se casan y

728
00:48:08,480 --> 00:48:12,880
Ir a Pune de luna de miel.

729
00:48:12,880 --> 00:48:14,960
Para cuando regreses

730
00:48:14,960 --> 00:48:17,440
La ira de los padres debe haberse calmado.

731
00:48:17,440 --> 00:48:20,560
¿Entonces qué? luego tocando sus pies

732
00:48:20,560 --> 00:48:22,960
Toma bendiciones. entonces toma sus bendiciones

733
00:48:22,960 --> 00:48:24,480
Tómalo y comienza tu hogar.

734
00:48:24,480 --> 00:48:26,559
Oye gordo, escucha la historia de una foto.

735
00:48:26,559 --> 00:48:27,440
¿Qué está pasando?

736
00:48:27,440 --> 00:48:30,640
Oye hombre, esto es lo que pasa en las historias de amor. ahora

737
00:48:30,640 --> 00:48:33,520
Escuche mi próxima escena. nita estas como siempre

738
00:48:33,520 --> 00:48:35,599
Irás al hospital mañana también pero a las 5:00.

739
00:48:35,599 --> 00:48:36,640
Follarás en casa.

740
00:48:36,640 --> 00:48:38,640
Hola papi, soy Neeta. algo hoy

741
00:48:38,640 --> 00:48:40,160
Ha llegado la emergencia. entonces es un poco tarde

742
00:48:40,160 --> 00:48:42,240
Iré. Pero exactamente a las 6:00 estarás en Bandra.

743
00:48:42,240 --> 00:48:43,520
Llegarás al puente donde Ravi es tuyo.

744
00:48:43,520 --> 00:48:45,599
Estaré esperando y a las 7:00 ustedes dos.

745
00:48:45,599 --> 00:48:47,119
Llegarás al templo R S Mann cerca de mí.

746
00:48:47,119 --> 00:48:48,640
¿Dónde con el Pandit para la escena culminante?

747
00:48:48,640 --> 00:48:50,400
estaré esperando tu cámara

748
00:48:50,400 --> 00:48:52,640
Desde el ángulo superior del reclamo, lo mostraremos a continuación.

749
00:48:52,640 --> 00:48:54,400
estás tomando siete rondas reducidas

750
00:48:54,400 --> 00:48:55,599
vendrá sobre tu ropa y

751
00:48:55,599 --> 00:48:57,520
Una vieja canción romántica de fondo.

752
00:48:57,520 --> 00:49:00,480
El autobús estaría sonando, Ramesh termina fuera del público y

753
00:49:00,480 --> 00:49:02,640
Ustedes dos en Pune y luego yo, Vikram.

754
00:49:02,640 --> 00:49:05,119
Veré la tez del rostro de Chauhan.

755
00:49:05,119 --> 00:49:06,960
hermano señor

756
00:49:06,960 --> 00:49:11,079
Algún Ravi Saheb vive aquí.

757
00:49:11,200 --> 00:49:13,920
Sí, soy Ravi, firme aquí. tuyo

758
00:49:13,920 --> 00:49:17,400
Es telegrama.

759
00:49:24,800 --> 00:49:27,100
nosotros

760
00:49:27,100 --> 00:49:37,440
[música]

761
00:49:39,760 --> 00:49:55,839
[música]

762
00:49:55,839 --> 00:49:58,839
om

763
00:50:04,160 --> 00:50:07,160
om

764
00:50:10,160 --> 00:50:12,670
carnero

765
00:50:12,670 --> 00:50:15,690
[música]

766
00:50:15,690 --> 00:50:28,630
[alabanza]

767
00:50:33,920 --> 00:50:36,800
Oye hombre, si quieres casarte, eso también, huye.

768
00:50:36,800 --> 00:50:39,440
Es una tarea muy difícil. uf estas chicas

769
00:50:39,440 --> 00:50:41,520
No sé qué más se necesita. A la mierda esto también

770
00:50:41,520 --> 00:50:43,760
Quiero eso también. Quiere todo. tu

771
00:50:43,760 --> 00:50:46,160
¿Alguna vez has ido de compras?

772
00:50:46,160 --> 00:50:48,000
oye el director te está hablando

773
00:50:48,000 --> 00:50:51,839
Yo lo soy. ¿Dónde estás perdido?

774
00:50:51,839 --> 00:50:56,400
Hola Himanshu, ¿estás llorando?

775
00:50:56,400 --> 00:50:58,319
Hola burro, me voy a casar. por qué tu

776
00:50:58,319 --> 00:51:02,880
llorando? Hola Himanshu, ¿qué pasó?

777
00:51:02,880 --> 00:51:04,800
entonces esto

778
00:51:04,800 --> 00:51:07,599
Ha llegado el telegrama. tu

779
00:51:07,599 --> 00:51:11,000
tu padre

780
00:51:12,880 --> 00:51:14,640
No te preocupes. Les explicaré a todos Nita.

781
00:51:14,640 --> 00:51:18,160
Para. Lo sabré, veamos. Vamos C. yo

782
00:51:18,160 --> 00:51:19,920
Participo en espectáculos, amigo. ganaste de

783
00:51:19,920 --> 00:51:21,280
lo correcto para cumplir

784
00:51:21,280 --> 00:51:22,640
Y dime espérame

785
00:51:22,640 --> 00:51:24,319
bien

786
00:51:24,319 --> 00:51:29,079
No olvidaré conocer a Jaan.

787
00:51:34,950 --> 00:51:35,150
[música]

788
00:51:35,150 --> 00:51:37,510
[alabanza]

789
00:51:37,510 --> 00:52:06,200
[música]

790
00:52:06,200 --> 00:52:10,100
[alabanza]

791
00:52:10,230 --> 00:52:12,870
[música]

792
00:52:12,870 --> 00:52:15,980
[alabanza]

793
00:52:19,520 --> 00:52:20,640
¿qué?

794
00:52:20,640 --> 00:52:22,559
Esta tarde habría ido a ellos en taxi.

795
00:52:22,559 --> 00:52:24,720
Lo vi suceder. Decían que fueras a Bombay BT.

796
00:52:24,720 --> 00:52:26,640
Y también tenía una maleta en la mano.

797
00:52:26,640 --> 00:52:27,760
¿Está seguro?

798
00:52:27,760 --> 00:52:30,960
Sí señora señor.

799
00:52:31,340 --> 00:52:35,309
[música]

800
00:52:36,319 --> 00:52:39,440
Entiende una cosa, chica de esa familia tuya sin nombre.

801
00:52:39,440 --> 00:52:41,760
No me gusta socializar, esto desaparecerá.

802
00:52:41,760 --> 00:52:44,400
No me dejes en el camino y llore algún día.

803
00:52:44,400 --> 00:52:45,119
entendido como hecho

804
00:52:45,119 --> 00:52:46,640
Pero tampoco tengo dinero ni

805
00:52:46,640 --> 00:52:48,720
Tampoco te comeré después del matrimonio.

806
00:52:48,720 --> 00:52:49,599
¿Dónde lo guardaré?

807
00:52:49,599 --> 00:52:52,960
Mira hija, soy tu madre, quiero tu bien.

808
00:52:52,960 --> 00:52:55,440
Por eso digo que él no es digno de ti.

809
00:52:55,440 --> 00:52:58,440
es

810
00:53:04,070 --> 00:53:07,199
[música]

811
00:53:10,559 --> 00:53:13,559
nita

812
00:53:14,559 --> 00:53:18,040
¿Qué pasó hija?

813
00:53:20,480 --> 00:53:25,160
Estoy listo para casarme con Vikram.

814
00:53:28,960 --> 00:53:31,610
manejar

815
00:53:31,610 --> 00:53:35,550
[alabanza]

816
00:53:35,550 --> 00:53:55,380
[música]

817
00:54:09,359 --> 00:54:12,319
Hola Bhola, ¿has visto a Himanshu? ellos

818
00:54:12,319 --> 00:54:14,559
Así que hace mucho que no lo veo.

819
00:54:14,559 --> 00:54:17,119
Pero si cuando no estabas pues un meme

820
00:54:17,119 --> 00:54:20,160
El señor vino y ella

821
00:54:20,160 --> 00:54:25,800
Nosotros y ella habíamos ido aquí.

822
00:54:26,460 --> 00:54:28,390
[música]

823
00:54:28,390 --> 00:54:29,920
[alabanza]

824
00:54:29,920 --> 00:54:30,360
[música]

825
00:54:30,360 --> 00:54:33,479
[alabanza]

826
00:54:34,720 --> 00:54:36,559
feliz

827
00:54:36,559 --> 00:54:39,280
feliz felicitacion

828
00:54:39,280 --> 00:54:41,760
Que tengas un matrimonio muy feliz.

829
00:54:41,760 --> 00:54:43,839
¿Qué es esto? ¿Es esta la manera de comportarse en un

830
00:54:43,839 --> 00:54:46,559
¿Has venido borracho a la fiesta? si

831
00:54:46,559 --> 00:54:50,960
Sí, sí, ayer volví muy borracho.

832
00:54:50,960 --> 00:54:54,400
He hecho algo muy malo ¿no?

833
00:54:54,400 --> 00:54:57,520
pero pero

834
00:55:00,210 --> 00:55:03,659
[música]

835
00:55:04,470 --> 00:55:07,610
[alabanza]

836
00:55:14,910 --> 00:55:21,559
[alabanza]

837
00:55:22,400 --> 00:55:26,000
mal de los tiempos

838
00:55:26,000 --> 00:55:29,280
tengo pasion

839
00:55:29,280 --> 00:55:32,920
pero la infidelidad

840
00:55:33,040 --> 00:55:36,559
no en mi

841
00:55:36,559 --> 00:55:40,079
mal de la opresión

842
00:55:40,079 --> 00:55:43,359
tengo pasion

843
00:55:43,359 --> 00:55:47,000
pero la infidelidad

844
00:55:47,119 --> 00:55:50,480
no en mi

845
00:55:50,480 --> 00:55:54,079
nada bueno

846
00:55:54,079 --> 00:55:57,359
tengo pasion

847
00:55:57,359 --> 00:56:01,000
pero la infidelidad

848
00:56:01,119 --> 00:56:04,400
no en mi

849
00:56:04,400 --> 00:56:14,640
[música]

850
00:56:14,640 --> 00:56:25,350
[risas]

851
00:56:25,350 --> 00:56:28,460
[alabanza]

852
00:56:28,950 --> 00:56:32,090
[música]

853
00:56:32,400 --> 00:56:35,359
estoy loco loco

854
00:56:35,359 --> 00:56:40,320
Yo lo soy. estoy de acuerdo

855
00:56:40,320 --> 00:56:43,119
[alabanza]

856
00:56:43,119 --> 00:56:46,000
estoy loco loco

857
00:56:46,000 --> 00:56:54,480
Lo estoy, estoy de acuerdo, no entiendo esto.

858
00:56:54,480 --> 00:56:57,520
lo se

859
00:56:57,520 --> 00:57:01,750
pero reconoce los ojos cambiados

860
00:57:01,750 --> 00:57:02,880
[música]

861
00:57:02,880 --> 00:57:04,480
soy

862
00:57:04,480 --> 00:57:08,079
mal de los tiempos

863
00:57:08,079 --> 00:57:11,359
tengo pasion

864
00:57:11,359 --> 00:57:15,079
pero la infidelidad

865
00:57:15,200 --> 00:57:18,559
no en mi

866
00:57:18,559 --> 00:57:22,160
nada bueno

867
00:57:22,160 --> 00:57:25,440
tengo pasion

868
00:57:25,440 --> 00:57:29,079
pero la infidelidad

869
00:57:29,200 --> 00:57:33,079
no en mi

870
00:57:36,150 --> 00:57:52,070
[música]

871
00:57:56,880 --> 00:58:04,319
hacer contacto visual y mirar hacia otro lado

872
00:58:04,570 --> 00:58:07,440
[alabanza]

873
00:58:07,440 --> 00:58:14,400
mirar hacia otro lado

874
00:58:14,400 --> 00:58:17,440
El trabajador de Safina

875
00:58:17,440 --> 00:58:21,440
dejar en

876
00:58:21,440 --> 00:58:28,480
No, aprendí a romper corazones.

877
00:58:28,480 --> 00:58:32,079
mal de los tiempos

878
00:58:32,079 --> 00:58:35,359
tengo pasion

879
00:58:35,359 --> 00:58:39,000
pero la infidelidad

880
00:58:39,119 --> 00:58:42,480
no en mi

881
00:58:42,480 --> 00:58:46,079
nada bueno

882
00:58:46,079 --> 00:58:49,359
tengo pasion

883
00:58:49,359 --> 00:58:53,000
pero la infidelidad

884
00:58:53,040 --> 00:58:56,920
no en mi

885
00:59:00,670 --> 00:59:03,840
[música]

886
00:59:06,079 --> 00:59:08,559
Su suite de luna de miel está lista. Gracias por favor.

887
00:59:08,559 --> 00:59:10,079
menos

888
00:59:10,079 --> 00:59:11,599
sucederá

889
00:59:11,599 --> 00:59:16,079
Sucederá hoy, es la noche de luna llena que sucederá.

890
00:59:16,079 --> 00:59:20,119
va a pasar hoy

891
00:59:20,880 --> 00:59:22,800
oye saca tu boca

892
00:59:22,800 --> 00:59:24,160
[música]

893
00:59:24,160 --> 00:59:28,079
saca un poco la boca

894
00:59:28,079 --> 00:59:32,920
la identidad que está maldita

895
00:59:34,000 --> 00:59:35,040
Definitivamente sucederá

896
00:59:35,040 --> 00:59:35,760
que fue

897
00:59:35,760 --> 00:59:37,440
si

898
00:59:37,440 --> 00:59:41,839
Hay algo niña esa identidad está maldita

899
00:59:41,839 --> 00:59:44,480
oye, se va, oye, se va

900
00:59:44,480 --> 00:59:47,119
No hay nadie que lo detenga, oye no hay nadie que lo detenga

901
00:59:47,119 --> 00:59:49,920
salva a la niña inocente y expulsa al diablo

902
00:59:49,920 --> 00:59:53,720
salva a esa chica

903
01:00:05,520 --> 01:00:07,680
Vikram

904
01:00:07,680 --> 01:00:11,319
¿estás bien?

905
01:00:11,490 --> 01:00:14,590
[música]

906
01:00:16,480 --> 01:00:19,480
om

907
01:00:50,380 --> 01:00:53,500
[alabanza]

908
01:00:53,500 --> 01:00:59,680
[música]

909
01:00:59,680 --> 01:01:01,599
¿Qué te pasó?

910
01:01:01,599 --> 01:01:05,720
No lo sé, me siento asfixiada.

911
01:01:05,720 --> 01:01:10,570
[música]

912
01:01:12,400 --> 01:01:15,440
Entras tú. salgo.

913
01:01:15,440 --> 01:01:16,400
Yo también voy.

914
01:01:16,400 --> 01:01:19,400
no

915
01:01:19,770 --> 01:01:53,739
[música]

916
01:01:58,670 --> 01:02:01,729
[música]

917
01:02:02,559 --> 01:02:04,210
ven

918
01:02:04,210 --> 01:02:07,309
[alabanza]

919
01:02:07,390 --> 01:02:07,770
[música]

920
01:02:07,770 --> 01:02:11,030
[alabanza]

921
01:02:12,860 --> 01:02:15,530
[música]

922
01:02:15,530 --> 01:02:18,679
[alabanza]

923
01:02:19,150 --> 01:02:19,710
[música]

924
01:02:19,710 --> 01:02:21,370
[alabanza]

925
01:02:21,370 --> 01:02:26,429
[música]

926
01:02:29,520 --> 01:02:32,520
ven

927
01:02:43,440 --> 01:02:46,440
ven

928
01:02:46,660 --> 01:02:48,900
[música]

929
01:02:48,900 --> 01:02:52,860
[alabanza]

930
01:03:00,680 --> 01:03:02,360
[alabanza]

931
01:03:02,360 --> 01:03:07,190
[risas]

932
01:03:07,230 --> 01:03:11,119
[alabanza]

933
01:03:11,119 --> 01:03:14,680
jai ram

934
01:03:15,560 --> 01:03:43,959
[música]

935
01:03:45,039 --> 01:03:48,520
Es visible.

936
01:03:54,079 --> 01:03:55,119
hola recepcion

937
01:03:55,119 --> 01:03:55,440
si

938
01:03:55,440 --> 01:03:57,200
Mi marido Vikram Chauhan está en el vestíbulo.

939
01:03:57,200 --> 01:03:58,079
no señora

940
01:03:58,079 --> 01:04:03,240
Allí no. Entonces ¿adónde fuiste?

941
01:04:08,980 --> 01:04:17,610
[música]

942
01:04:20,730 --> 01:04:25,960
[música]

943
01:04:25,960 --> 01:04:27,100
[alabanza]

944
01:04:27,100 --> 01:04:29,039
[música]

945
01:04:29,039 --> 01:04:32,039
hola

946
01:04:32,240 --> 01:04:35,030
Alguien allí

947
01:04:35,030 --> 01:04:40,320
[música]

948
01:04:40,880 --> 01:04:44,840
Hola ¿puedes oírme?

949
01:04:44,840 --> 01:04:46,970
[música]

950
01:04:46,970 --> 01:04:48,050
[alabanza]

951
01:04:48,050 --> 01:04:48,690
[música]

952
01:04:48,690 --> 01:04:52,190
[alabanza]

953
01:05:06,080 --> 01:05:18,179
[alabanza]

954
01:05:31,150 --> 01:05:36,559
[alabanza]

955
01:05:39,540 --> 01:05:42,670
[alabanza]

956
01:05:43,070 --> 01:05:45,280
[música]

957
01:05:45,280 --> 01:05:55,129
[alabanza]

958
01:06:01,980 --> 01:06:05,249
[alabanza]

959
01:06:08,400 --> 01:06:10,799
Mi marido está desaparecido desde anoche. tu esta cosa

960
01:06:10,799 --> 01:06:12,319
¿Por qué no lo tomas en serio? yo

961
01:06:12,319 --> 01:06:14,559
Estoy de acuerdo en que este es un asunto serio. pero anoche

962
01:06:14,559 --> 01:06:16,799
Otro añadido a la desaparición de su marido.

963
01:06:16,799 --> 01:06:18,640
Ocurrió un accidente en el hotel. alguien nadando

964
01:06:18,640 --> 01:06:20,480
Una mujer ha sido asesinada cerca de la piscina. ahora

965
01:06:20,480 --> 01:06:22,799
¿Dime qué cosa es más importante?

966
01:06:22,799 --> 01:06:24,799
Mira, tu marido se ha ido a alguna parte. volver

967
01:06:24,799 --> 01:06:27,799
Iré.

968
01:06:28,990 --> 01:06:41,359
[música]

969
01:06:41,359 --> 01:06:42,930
Sí.

970
01:06:42,930 --> 01:06:50,570
[música]

971
01:07:03,200 --> 01:07:06,319
Vikram Chauhan

972
01:07:06,319 --> 01:07:11,000
Esta es tu verdadera noche de bodas.

973
01:07:12,240 --> 01:07:17,119
El hombre limpio siempre será así ahora. cada noche tu

974
01:07:17,119 --> 01:07:20,440
Se convertirá en león.

975
01:07:20,720 --> 01:07:24,400
Esta es tu vida. Esta es tu pasión.

976
01:07:24,400 --> 01:07:28,359
Esta es tu pasión.

977
01:07:40,640 --> 01:07:44,119
retrocedamos

978
01:07:52,800 --> 01:07:55,869
[música]

979
01:07:59,920 --> 01:08:07,760
[música]

980
01:08:07,760 --> 01:08:09,599
He estado corriendo detrás de ti durante las últimas tres horas.

981
01:08:09,599 --> 01:08:11,680
Yo lo soy. Si todavía no has tomado ninguna medida

982
01:08:11,680 --> 01:08:13,359
Tampoco voy a denunciar a la policía.

983
01:08:13,359 --> 01:08:13,760
Soy.

984
01:08:13,760 --> 01:08:15,760
Mire señora, no hay mejor manera que acudir a la policía.

985
01:08:15,760 --> 01:08:18,640
No habrá ningún beneficio. Mientras una persona tenga 48 horas

986
01:08:18,640 --> 01:08:21,120
Hasta entonces no queda desaparecido. policía sin acción

987
01:08:21,120 --> 01:08:24,080
Tomaría.

988
01:08:24,080 --> 01:08:26,400
Ahí está. te dije que vinieras

989
01:08:26,400 --> 01:08:28,719
Iré. Ahora por favor discúlpeme.

990
01:08:28,719 --> 01:08:29,920
Lamento molestarte.

991
01:08:29,920 --> 01:08:32,080
Está bien.

992
01:08:32,080 --> 01:08:35,960
Que tenga un buen día señor.

993
01:08:44,140 --> 01:08:52,999
[música]

994
01:08:58,400 --> 01:09:00,000
sé que quieres saberme

995
01:09:00,000 --> 01:09:02,480
¿Dónde estuviste anoche?

996
01:09:02,480 --> 01:09:04,600
Sí.

997
01:09:04,600 --> 01:09:07,520
[música]

998
01:09:07,520 --> 01:09:10,399
No sé qué pasó de repente anoche.

999
01:09:10,399 --> 01:09:15,759
[música]

1000
01:09:15,759 --> 01:09:19,040
Eso es todo lo que recuerdo.

1001
01:09:19,040 --> 01:09:22,319
Empezó a pasar con el botón.

1002
01:09:22,319 --> 01:09:25,839
Luego salí.

1003
01:09:25,839 --> 01:09:28,430
Después de eso, no recuerdo nada.

1004
01:09:28,430 --> 01:09:34,249
[música]

1005
01:09:34,799 --> 01:09:37,679
ojos abiertos por la mañana

1006
01:09:37,679 --> 01:09:41,880
Entonces estaba durmiendo en el vestíbulo.

1007
01:09:43,839 --> 01:09:48,040
No sé qué me pasó.

1008
01:09:48,560 --> 01:09:51,120
estoy en mi noche de bodas

1009
01:09:51,120 --> 01:09:55,000
No estaba contigo.

1010
01:09:59,040 --> 01:10:00,960
Lo siento.

1011
01:10:00,960 --> 01:10:03,840
Ningún problema. se siente como una tensión desconocida

1012
01:10:03,840 --> 01:10:06,480
Te están comiendo.

1013
01:10:06,480 --> 01:10:09,800
Sí tal vez.

1014
01:10:10,480 --> 01:10:13,440
De acuerdo. te vistes. yo tu

1015
01:10:13,440 --> 01:10:15,760
En casa de tus padres por unos días.

1016
01:10:15,760 --> 01:10:19,400
Te lo dejo.

1017
01:10:27,820 --> 01:10:30,400
[música]

1018
01:10:30,400 --> 01:10:33,679
Hola Ravi. Oye, una de tus canciones fue grabada hoy.

1019
01:10:33,679 --> 01:10:36,400
Si amigo. Te han elogiado mucho. India hoy

1020
01:10:36,400 --> 01:10:38,960
ha encontrado un nuevo compositor. y tu eres eso

1021
01:10:38,960 --> 01:10:40,800
Boca así como la del sexto hijo de Devdas.

1022
01:10:40,800 --> 01:10:43,920
Sentado al final. ¿Qué estás pensando?

1023
01:10:43,920 --> 01:10:47,840
Estoy pensando en la muerte de mi padre.

1024
01:10:47,840 --> 01:10:51,040
Neeta me está esperando si mi pierna se rompe así.

1025
01:10:51,040 --> 01:10:55,199
Hacer. Todo esto no puede ser una coincidencia. esto

1026
01:10:55,199 --> 01:10:58,000
¿Cómo sucedió todo de repente? yo y neeta uno

1027
01:10:58,000 --> 01:11:01,199
¿Cuánto amaste a la otra persona? después de todo después de todo

1028
01:11:01,199 --> 01:11:02,640
¿Por qué no me esperó? oye

1029
01:11:02,640 --> 01:11:04,640
Amiga cuantas veces te he dicho que el camino

1030
01:11:04,640 --> 01:11:06,159
Tuve un accidente mientras cruzaba.

1031
01:11:06,159 --> 01:11:08,080
Mi pierna está rota. Yo soy tu mensaje para el

1032
01:11:08,080 --> 01:11:10,880
No pude dar. Haz una cosa. tu mismo vas

1033
01:11:10,880 --> 01:11:12,960
Consíguelo. En casa de mis padres estos días

1034
01:11:12,960 --> 01:11:17,570
Ella ha venido para quedarse. nosotros

1035
01:11:17,570 --> 01:11:19,070
[música]

1036
01:11:19,070 --> 01:11:22,910
[alabanza]

1037
01:11:25,460 --> 01:11:29,210
[alabanza]

1038
01:11:31,199 --> 01:11:33,600
Hola Ravi. ¿Cómo estás hijo?

1039
01:11:33,600 --> 01:11:34,239
Estoy bien tío.

1040
01:11:34,239 --> 01:11:36,800
¿Cómo nos recordaste de repente hoy?

1041
01:11:36,800 --> 01:11:40,239
Hoy fue la grabación de mi primera canción tío.

1042
01:11:40,239 --> 01:11:44,560
Pensé que debería contárselo a mis seres queridos.

1043
01:11:44,560 --> 01:11:48,840
¿Por qué no escuchemos?

1044
01:11:52,690 --> 01:12:14,430
[música]

1045
01:12:14,430 --> 01:12:17,609
[alabanza]

1046
01:12:20,000 --> 01:12:25,840
El tiempo no pasa sin ti y yo

1047
01:12:25,840 --> 01:12:28,840
Saajan

1048
01:12:32,000 --> 01:12:38,000
El tiempo no pasa sin ti, sin mi

1049
01:12:38,000 --> 01:12:40,080
Saajan

1050
01:12:40,080 --> 01:12:44,159
Ojalá vinieras después de esto

1051
01:12:44,159 --> 01:12:48,159
Que pase este monzón

1052
01:12:48,159 --> 01:12:54,159
El tiempo no pasa sin ti y yo

1053
01:12:54,159 --> 01:12:56,320
Saajan

1054
01:12:56,320 --> 01:13:00,400
Ojalá vinieras después de esto

1055
01:13:00,400 --> 01:13:05,159
Que pase este monzón

1056
01:13:06,310 --> 01:13:07,670
[alabanza]

1057
01:13:07,670 --> 01:13:23,500
[música]

1058
01:13:23,500 --> 01:13:25,630
[alabanza]

1059
01:13:25,630 --> 01:13:28,159
[música]

1060
01:13:28,159 --> 01:13:32,320
Mira tus caminos día y noche

1061
01:13:32,320 --> 01:13:36,870
Ven y ven al amor de mi corazón.

1062
01:13:36,870 --> 01:13:40,400
[música]

1063
01:13:40,400 --> 01:13:44,560
Mira tus caminos día y noche

1064
01:13:44,560 --> 01:13:48,560
Todavía voy al acuerdo de mi corazón.

1065
01:13:48,560 --> 01:13:52,800
no quiero morir de agonía

1066
01:13:52,800 --> 01:13:56,880
No me hagas inquietar así

1067
01:13:56,880 --> 01:14:01,719
No me hagas inquietar así

1068
01:14:01,760 --> 01:14:07,760
El tiempo no pasa sin ti y yo

1069
01:14:07,760 --> 01:14:10,000
Saajan

1070
01:14:10,000 --> 01:14:14,719
la intención se convierte

1071
01:14:14,719 --> 01:14:18,159
Que este monzón no se vaya

1072
01:14:18,159 --> 01:14:24,159
El tiempo no pasa sin ti y yo

1073
01:14:24,159 --> 01:14:27,159
Saajan

1074
01:14:27,840 --> 01:14:30,990
[música]

1075
01:14:30,990 --> 01:14:33,650
[alabanza]

1076
01:14:33,650 --> 01:14:34,500
[música]

1077
01:14:34,500 --> 01:14:36,080
[alabanza]

1078
01:14:36,080 --> 01:14:38,650
[música]

1079
01:14:38,650 --> 01:14:40,160
[alabanza]

1080
01:14:40,160 --> 01:14:42,520
[música]

1081
01:14:42,520 --> 01:14:45,160
[alabanza]

1082
01:14:45,160 --> 01:14:47,240
[música]

1083
01:14:47,240 --> 01:14:49,070
[alabanza]

1084
01:14:49,070 --> 01:14:52,540
[música]

1085
01:14:53,080 --> 01:14:54,220
[alabanza]

1086
01:14:54,220 --> 01:14:57,640
[música]

1087
01:14:58,239 --> 01:15:02,560
caer en agua

1088
01:15:02,560 --> 01:15:06,540
cualquier dolor surge en la mente

1089
01:15:06,540 --> 01:15:10,480
[música]

1090
01:15:10,480 --> 01:15:13,670
gota cae en cuerpo de agua

1091
01:15:13,670 --> 01:15:14,880
[alabanza]

1092
01:15:14,880 --> 01:15:18,640
cualquier dolor surge en la mente

1093
01:15:18,640 --> 01:15:21,890
Hola alguien de Saavan.

1094
01:15:21,890 --> 01:15:23,040
[alabanza]

1095
01:15:23,040 --> 01:15:31,840
Quien arde cada momento, quien arde cada momento

1096
01:15:31,840 --> 01:15:37,840
El tiempo no pasa sin ti y yo

1097
01:15:37,840 --> 01:15:40,080
Saajan

1098
01:15:40,080 --> 01:15:44,159
desearía que vinieras

1099
01:15:44,159 --> 01:15:48,239
Que pase este monzón

1100
01:15:48,239 --> 01:15:54,320
El tiempo no pasa sin ti y yo

1101
01:15:54,320 --> 01:15:56,560
Saajan

1102
01:15:56,560 --> 01:16:00,640
Ojalá vinieras después de esto

1103
01:16:00,640 --> 01:16:05,560
Que pase este monzón

1104
01:16:08,880 --> 01:16:13,159
Disculpe Ravi, solo lo haré.

1105
01:16:14,800 --> 01:16:16,000
[música]

1106
01:16:16,000 --> 01:16:20,320
Hola si si que pasó, se suponía que vendrías hoy

1107
01:16:20,320 --> 01:16:21,840
no

1108
01:16:21,840 --> 01:16:23,679
tienes

1109
01:16:23,679 --> 01:16:26,880
¿Por qué no me esperaste?

1110
01:16:26,880 --> 01:16:29,920
¿Cuánto tiempo te esperaré?

1111
01:16:29,920 --> 01:16:34,679
mi padre falleció

1112
01:16:35,470 --> 01:16:41,440
[música]

1113
01:16:41,440 --> 01:16:44,000
Pero ahora no hay nadie a quien llorar por el pasado.

1114
01:16:44,000 --> 01:16:46,239
Es inútil.

1115
01:16:46,239 --> 01:16:50,640
Pero todo me fue saqueado.

1116
01:16:50,640 --> 01:16:53,840
No queda nada.

1117
01:16:53,840 --> 01:16:56,880
Olvídate de todo Ravi. Ahora soy Vikram Chauhan

1118
01:16:56,880 --> 01:17:00,719
Soy la esposa de. Vikram es mi futuro. tu

1119
01:17:00,719 --> 01:17:04,080
Sé mi pasado. intenta encontrarme alguna vez

1120
01:17:04,080 --> 01:17:05,679
No lo hagas.

1121
01:17:05,679 --> 01:17:08,480
Ni siquiera me recuerdas.

1122
01:17:08,480 --> 01:17:11,600
si quieres verme feliz

1123
01:17:11,600 --> 01:17:13,280
¿Estás feliz?

1124
01:17:13,280 --> 01:17:14,950
si

1125
01:17:14,950 --> 01:17:16,239
[alabanza]

1126
01:17:16,239 --> 01:17:18,880
No me veo así.

1127
01:17:18,880 --> 01:17:22,660
Ravi, no te dejes engañar. Estoy feliz de corazón.

1128
01:17:22,660 --> 01:17:24,800
[alabanza]

1129
01:17:24,800 --> 01:17:28,480
Prométemelo. me olvidaras y seras feliz

1130
01:17:28,480 --> 01:17:31,120
Se quedará.

1131
01:17:31,600 --> 01:17:34,800
Me dices que olvide y también que sea feliz.

1132
01:17:34,800 --> 01:17:37,040
Dices.

1133
01:17:37,040 --> 01:17:40,480
¿Cómo puedo ser feliz viviendo lejos de ti?

1134
01:17:40,480 --> 01:17:43,480
Neeta.

1135
01:17:43,520 --> 01:17:46,320
Te he amado.

1136
01:17:46,320 --> 01:17:48,800
Nunca podré olvidarte. yo

1137
01:17:48,800 --> 01:17:51,120
Nunca podré olvidarte. Nita. puedo

1138
01:17:51,120 --> 01:17:56,159
Nunca te olvides. Nunca. Nunca Neeta.

1139
01:17:56,159 --> 01:17:57,800
Nunca.

1140
01:17:57,800 --> 01:18:06,310
[música]

1141
01:18:06,310 --> 01:18:08,600
[alabanza]

1142
01:18:08,600 --> 01:18:18,640
[música]

1143
01:18:18,640 --> 01:18:22,360
Bhima A.

1144
01:18:23,760 --> 01:18:28,400
Es verdad, es verdad, tienes razón Bhima.

1145
01:18:28,400 --> 01:18:31,280
ver esto

1146
01:18:31,280 --> 01:18:36,040
vamos, ven conmigo

1147
01:18:36,880 --> 01:18:40,159
si valores

1148
01:18:40,159 --> 01:18:43,760
No estuviste en el hotel y tampoco en el hospital.

1149
01:18:43,760 --> 01:18:47,840
Si no estaba allí, tenía que venir yo mismo.

1150
01:18:47,840 --> 01:18:49,199
¿estoy dentro?

1151
01:18:49,199 --> 01:18:53,000
si ven

1152
01:18:54,400 --> 01:19:00,760
Bhima siéntate, siéntate, apunta hacia la derecha

1153
01:19:03,440 --> 01:19:06,440
sh

1154
01:19:08,560 --> 01:19:10,400
bien

1155
01:19:10,400 --> 01:19:12,400
por lo tanto

1156
01:19:12,400 --> 01:19:15,600
Bhima es Bhima

1157
01:19:15,600 --> 01:19:18,640
del área del bosque en la que vive

1158
01:19:18,640 --> 01:19:22,560
Si la gente cuenta historias durante muchos siglos, entonces

1159
01:19:22,560 --> 01:19:24,800
Se puede decir y si quieres contar una fábula entonces es una fábula.

1160
01:19:24,800 --> 01:19:27,199
Puede contar una historia. el cree que

1161
01:19:27,199 --> 01:19:29,199
Si un hombre se adentra en el bosque la noche de Poonam

1162
01:19:29,199 --> 01:19:32,719
Si un león sale a cazar, el fantasma de un león lo perseguirá.

1163
01:19:32,719 --> 01:19:35,120
Mata. Pero si sobrevive y

1164
01:19:35,120 --> 01:19:38,480
Pero si dispara, el siguiente día de luna llena

1165
01:19:38,480 --> 01:19:41,360
Él mismo toma la forma de un león.

1166
01:19:41,360 --> 01:19:43,440
¿Por qué me cuentas todo esto?

1167
01:19:43,440 --> 01:19:45,120
porque

1168
01:19:45,120 --> 01:19:48,320
esta relacionado con

1169
01:19:48,320 --> 01:19:49,280
Es de ti.

1170
01:19:49,280 --> 01:19:50,080
¿A mí?

1171
01:19:50,080 --> 01:19:52,880
Sí. aquí

1172
01:19:52,880 --> 01:19:55,440
¿Qué está pasando todo esto? no temas todo esta bien

1173
01:19:55,440 --> 01:19:56,320
Es.

1174
01:19:56,320 --> 01:19:56,960
sh

1175
01:19:56,960 --> 01:19:59,960
si

1176
01:20:01,040 --> 01:20:03,360
¿Cómo podría esto tener algo que ver conmigo?

1177
01:20:03,360 --> 01:20:06,560
Su marido y su amigo fueron atacados en el mismo bosque.

1178
01:20:06,560 --> 01:20:09,920
Nació donde vive Bhima.

1179
01:20:09,920 --> 01:20:12,000
¿Creen ustedes estas cosas en los tiempos actuales?

1180
01:20:12,000 --> 01:20:13,280
¿son?

1181
01:20:13,280 --> 01:20:15,520
Como tú, yo tampoco lo creía. pero

1182
01:20:15,520 --> 01:20:18,560
Hace unos días me encontré con un libro. 200

1183
01:20:18,560 --> 01:20:22,080
Este es un libro de hace un año y fue escrito por un inglés.

1184
01:20:22,080 --> 01:20:24,640
Esto se ha mencionado en este libro.

1185
01:20:24,640 --> 01:20:28,880
Si no lo crees, léelo. Léelo.

1186
01:20:28,880 --> 01:20:30,480
¿Por qué debería leer todo esto?

1187
01:20:30,480 --> 01:20:32,960
Porque el mismo hotel en el que estuviste anoche

1188
01:20:32,960 --> 01:20:34,960
Un león peligroso mató a una niña en el hotel.

1189
01:20:34,960 --> 01:20:38,159
Cazado. Ya lo sabes.

1190
01:20:38,159 --> 01:20:39,199
Sí.

1191
01:20:39,199 --> 01:20:43,800
¿Dónde estaba su marido en ese momento?

1192
01:20:43,800 --> 01:20:46,400
[música]

1193
01:20:46,400 --> 01:20:50,360
Por favor léelo.

1194
01:20:56,400 --> 01:20:58,480
por cierto

1195
01:20:58,480 --> 01:21:01,280
¿Dónde está tu marido ahora?

1196
01:21:01,280 --> 01:21:04,600
en casa

1197
01:21:05,199 --> 01:21:05,840
¿Sucederá?

1198
01:21:05,840 --> 01:21:07,520
Hema definitivamente estará allí.

1199
01:21:07,520 --> 01:21:09,040
Será Hema.

1200
01:21:09,040 --> 01:21:13,840
Debería callarme. Una niña, esa identidad es identidad.

1201
01:21:13,840 --> 01:21:17,159
yo digo

1202
01:21:18,400 --> 01:21:22,480
¿Qué está pasando? ¿Qué está sucediendo?

1203
01:21:22,480 --> 01:21:27,380
te llamo mi niña

1204
01:21:27,380 --> 01:21:45,699
[música]

1205
01:21:48,719 --> 01:21:51,719
Vikram

1206
01:21:52,300 --> 01:21:55,510
[música]

1207
01:21:57,520 --> 01:22:00,520
Vikram

1208
01:22:03,280 --> 01:22:04,550
Vikram

1209
01:22:04,550 --> 01:22:07,150
[alabanza]

1210
01:22:07,150 --> 01:22:13,920
[música]

1211
01:22:13,920 --> 01:22:16,920
Vikram

1212
01:22:28,260 --> 01:22:33,230
[música]

1213
01:22:33,230 --> 01:22:37,760
[alabanza]

1214
01:22:37,760 --> 01:22:40,239
[música]

1215
01:22:40,239 --> 01:22:42,719
amor amor

1216
01:22:42,719 --> 01:22:46,639
amor amor amor

1217
01:22:46,639 --> 01:22:50,440
amor amor

1218
01:22:51,040 --> 01:22:54,239
oh mi amor

1219
01:22:54,880 --> 01:22:59,600
Estás cerca de mi corazón.

1220
01:22:59,600 --> 01:23:02,880
mi amor mi

1221
01:23:02,880 --> 01:23:06,960
Es suerte.

1222
01:23:06,960 --> 01:23:10,679
oh mi amor

1223
01:23:10,960 --> 01:23:15,520
Está cerca de ti.

1224
01:23:15,520 --> 01:23:18,800
tu amor es mio

1225
01:23:18,800 --> 01:23:22,719
Es suerte.

1226
01:23:22,719 --> 01:23:24,730
oh mi

1227
01:23:24,730 --> 01:23:27,880
[alabanza]

1228
01:23:27,880 --> 01:23:36,280
[música]

1229
01:23:36,280 --> 01:23:38,780
[alabanza]

1230
01:23:38,780 --> 01:23:43,679
[música]

1231
01:23:43,679 --> 01:23:47,320
discúlpeme

1232
01:23:48,400 --> 01:23:52,520
¿Puedo bailar contigo?

1233
01:23:52,870 --> 01:23:58,450
[música]

1234
01:23:59,679 --> 01:24:05,639
No sé en quién cayó mi corazón.

1235
01:24:07,600 --> 01:24:11,830
El amor no se debe hacer sin pensar.

1236
01:24:11,830 --> 01:24:15,600
[risas]

1237
01:24:15,600 --> 01:24:20,320
Nadie puede entender este secreto.

1238
01:24:20,320 --> 01:24:25,360
¿Dónde y cuándo robar el corazón? amo tu mina

1239
01:24:25,360 --> 01:24:29,840
Escondido en el corazón. ¿Qué eres mío? a ti

1240
01:24:29,840 --> 01:24:32,800
¿Qué sabes?

1241
01:24:32,800 --> 01:24:39,800
mi corazón mi amor mi paz mi deseo

1242
01:24:40,800 --> 01:24:47,560
He estado enamorado de ti desde hace mucho tiempo.

1243
01:24:47,760 --> 01:24:51,960
este dolor de hígado

1244
01:24:52,000 --> 01:24:56,560
oh dios que es tan raro

1245
01:24:56,560 --> 01:24:59,840
tu amor es mio

1246
01:24:59,840 --> 01:25:03,920
es el destino

1247
01:25:03,920 --> 01:25:07,560
oh mi amor

1248
01:25:07,760 --> 01:25:12,400
estas cerca de mi corazon

1249
01:25:12,400 --> 01:25:15,760
tu amor es mio

1250
01:25:15,760 --> 01:25:19,760
es el destino

1251
01:25:19,760 --> 01:25:21,630
oh mi

1252
01:25:21,630 --> 01:25:24,650
[alabanza]

1253
01:25:24,650 --> 01:25:27,760
[música]

1254
01:25:35,670 --> 01:25:47,250
[música]

1255
01:25:48,560 --> 01:25:52,920
quedarse en casa o salir

1256
01:25:52,920 --> 01:25:56,800
[risas]

1257
01:25:56,800 --> 01:26:02,679
No puedo olvidarte en ningún lado

1258
01:26:04,719 --> 01:26:08,880
¿Cómo puedo contarles mi situación?

1259
01:26:08,880 --> 01:26:12,719
¿Cómo puedo mostrarte mi corazón roto?

1260
01:26:12,719 --> 01:26:18,080
Ahora no puedo vivir sin ti en mi corazón

1261
01:26:18,080 --> 01:26:22,120
vida vida vida

1262
01:26:22,159 --> 01:26:26,400
Quiero vivir, querida, ¿puedes decirme?

1263
01:26:26,400 --> 01:26:29,400
debería hacer

1264
01:26:30,000 --> 01:26:37,040
Sí, ¿cuánto tiempo estaré contigo así?

1265
01:26:37,040 --> 01:26:40,880
tu eres mio nosotros

1266
01:26:40,880 --> 01:26:45,840
tu eres mi esposo

1267
01:26:45,840 --> 01:26:49,120
tu amor es mio

1268
01:26:49,120 --> 01:26:53,120
es el destino

1269
01:26:53,120 --> 01:26:54,890
oh mi amor

1270
01:26:54,890 --> 01:26:56,960
[música]

1271
01:26:56,960 --> 01:27:01,760
estas cerca de mi corazon

1272
01:27:01,760 --> 01:27:05,040
mi amor mi

1273
01:27:05,040 --> 01:27:09,120
es el destino

1274
01:27:09,120 --> 01:27:12,840
oh mi amor

1275
01:27:12,880 --> 01:27:17,679
estas cerca de mi corazon

1276
01:27:17,679 --> 01:27:20,960
tu amor es mio

1277
01:27:20,960 --> 01:27:23,390
es el destino

1278
01:27:23,390 --> 01:27:25,040
[música]

1279
01:27:25,040 --> 01:27:26,970
oh mi corazón

1280
01:27:26,970 --> 01:27:31,840
[alabanza]

1281
01:27:33,440 --> 01:27:38,800
amor amor amor amor amor amor

1282
01:27:38,800 --> 01:27:41,370
amor

1283
01:27:41,370 --> 01:27:42,970
[alabanza]

1284
01:27:42,970 --> 01:27:45,340
[música]

1285
01:27:45,340 --> 01:27:46,300
[alabanza]

1286
01:27:46,300 --> 01:27:49,939
[música]

1287
01:27:50,540 --> 01:27:53,680
[alabanza]

1288
01:27:55,890 --> 01:27:59,140
[música]

1289
01:28:01,800 --> 01:28:02,360
[música]

1290
01:28:02,360 --> 01:28:05,800
[alabanza]

1291
01:28:05,800 --> 01:28:28,030
[música]

1292
01:28:28,030 --> 01:28:28,840
[alabanza]

1293
01:28:28,840 --> 01:28:38,380
[música]

1294
01:28:45,520 --> 01:28:47,360
tigre

1295
01:28:47,360 --> 01:28:49,679
tigre

1296
01:28:49,679 --> 01:28:51,920
tigre

1297
01:28:52,159 --> 01:28:54,280
tigre

1298
01:28:54,280 --> 01:29:00,080
[música]

1299
01:29:00,080 --> 01:29:01,960
tigre

1300
01:29:01,960 --> 01:29:06,079
[música]

1301
01:29:07,760 --> 01:29:09,190
tigre

1302
01:29:09,190 --> 01:29:10,720
[música]

1303
01:29:10,720 --> 01:29:12,400
[alabanza]

1304
01:29:12,400 --> 01:29:15,050
tigre

1305
01:29:15,050 --> 01:29:16,960
[música]

1306
01:29:16,960 --> 01:29:20,800
Tigre, sé que estás aquí

1307
01:29:20,800 --> 01:29:23,120
aquí

1308
01:29:23,120 --> 01:29:25,650
tigre

1309
01:29:25,650 --> 01:29:30,650
[música]

1310
01:29:34,000 --> 01:29:37,000
ven

1311
01:29:41,380 --> 01:30:00,840
[música]

1312
01:30:00,840 --> 01:30:07,010
[risas]

1313
01:30:13,840 --> 01:30:16,639
¿Habías visto alguna vez a este chico antes?

1314
01:30:16,639 --> 01:30:18,560
Sí, mañana bailaré con esta chica.

1315
01:30:18,560 --> 01:30:21,520
Había visto. ¿Y luego adónde fueron?

1316
01:30:21,520 --> 01:30:23,280
Señor, esa chica tiene chicos nuevos todos los días.

1317
01:30:23,280 --> 01:30:25,280
Tiene la costumbre de impresionar. No sé adónde fue.

1318
01:30:25,280 --> 01:30:27,600
¿Pero a dónde fue esa gente? al baño mañana

1319
01:30:27,600 --> 01:30:29,440
Vio al chico irse. la chica detrás de él

1320
01:30:29,440 --> 01:30:33,199
Regresé. Entonces no sé adónde fue.

1321
01:30:33,199 --> 01:30:38,080
Gracias. Inspector señor por favor.

1322
01:30:38,320 --> 01:30:40,800
Señor inspector, ese día en el hotel también

1323
01:30:40,800 --> 01:30:46,080
Vikram estuvo allí y también aquí anoche.

1324
01:30:46,080 --> 01:30:49,600
El punto de Adivasi Bhima es correcto. esto es una maldición

1325
01:30:49,600 --> 01:30:52,159
Lo cual se está haciendo realidad. ¿Te das cuenta de eso?

1326
01:30:52,159 --> 01:30:54,960
Vikram es el diablo que se disfraza de animal.

1327
01:30:54,960 --> 01:30:57,280
Caza. Eres mi única cosa, mi única cosa.

1328
01:30:57,280 --> 01:31:00,880
De acuerdo. Lo arrestas. por favor

1329
01:31:00,880 --> 01:31:02,719
por favor

1330
01:31:02,719 --> 01:31:04,719
Vete.

1331
01:31:04,719 --> 01:31:07,840
Vuelve al lugar de donde viniste. lo mismo

1332
01:31:07,840 --> 01:31:11,120
La gente del bosque aceptó tu historia.

1333
01:31:11,120 --> 01:31:12,800
Iré.

1334
01:31:12,800 --> 01:31:14,960
tu vas

1335
01:31:14,960 --> 01:31:16,400
Vuelve atrás.

1336
01:31:16,400 --> 01:31:18,239
¿Pero por qué no entiendes lo que digo?

1337
01:31:18,239 --> 01:31:20,880
Subhash, te dije que te fueras de aquí.

1338
01:31:20,880 --> 01:31:22,480
mira

1339
01:31:22,480 --> 01:31:25,360
Tu marido está durmiendo ahora mismo. tu a la policia

1340
01:31:25,360 --> 01:31:27,120
Llámalos y haz que los arresten.

1341
01:31:27,120 --> 01:31:30,320
Dámelo. De lo contrario esta noche a las 12:00

1342
01:31:30,320 --> 01:31:33,600
Tomó la forma de un animal y mató a otra persona inocente.

1343
01:31:33,600 --> 01:31:36,880
Tomará la vida. puede suceder

1344
01:31:36,880 --> 01:31:38,000
El tuyo también.

1345
01:31:38,000 --> 01:31:40,320
Señor Bhaskar, usted sabe que es mi marido.

1346
01:31:40,320 --> 01:31:41,600
¿Qué estás diciendo al respecto?

1347
01:31:41,600 --> 01:31:44,480
Lo sé y también lo sé

1348
01:31:44,480 --> 01:31:47,199
¿Por qué te niegas a aceptar la verdad ahora?

1349
01:31:47,199 --> 01:31:49,280
Son.

1350
01:31:49,280 --> 01:31:52,080
Porque la esperanza sigue viva dentro de ti

1351
01:31:52,080 --> 01:31:54,880
Que tal vez esto sea mentira. tal vez alguien

1352
01:31:54,880 --> 01:31:57,360
Éstas son las fantasías de un loco.

1353
01:31:57,360 --> 01:31:59,280
Sé lo que estás pensando ahora mismo

1354
01:31:59,280 --> 01:32:00,880
Son.

1355
01:32:00,880 --> 01:32:03,360
Probablemente no lo creerás hasta

1356
01:32:03,360 --> 01:32:05,520
A menos que trates a tu marido como a un animal.

1357
01:32:05,520 --> 01:32:08,239
No mires. Pero veneno para probar el veneno.

1358
01:32:08,239 --> 01:32:11,600
No es necesario probar. por favor entiende el fuego

1359
01:32:11,600 --> 01:32:12,800
No juegues con eso.

1360
01:32:12,800 --> 01:32:16,159
Ve por favor. Este es mi asunto doméstico.

1361
01:32:16,159 --> 01:32:17,199
Ir.

1362
01:32:17,199 --> 01:32:19,840
Pase lo que pase, no quiero que te suicides.

1363
01:32:19,840 --> 01:32:20,560
Dará.

1364
01:32:20,560 --> 01:32:21,280
¿Qué?

1365
01:32:21,280 --> 01:32:23,360
No dejaré que te suicides.

1366
01:32:23,360 --> 01:32:23,679
¿Qué?

1367
01:32:23,679 --> 01:32:26,320
No dejaré que te suicides. suicidio

1368
01:32:26,320 --> 01:32:29,030
No dejaré que suceda.

1369
01:32:29,030 --> 01:32:30,560
[música]

1370
01:32:30,560 --> 01:32:32,480
Hola amigo, ¿cómo sé dónde está Ravi?

1371
01:32:32,480 --> 01:32:34,560
Oye, debe ser en algún cine de grabación, hombre.

1372
01:32:34,560 --> 01:32:35,760
¿Pero cuál es el problema?

1373
01:32:35,760 --> 01:32:38,400
Es una cuestión de vida o muerte de alguien.

1374
01:32:38,400 --> 01:32:39,840
¿Cuestión de vida o muerte?

1375
01:32:39,840 --> 01:32:43,199
Sí, vamos Babu, vamos, vamos, vamos.

1376
01:32:43,199 --> 01:32:45,280
Oye oye pero ¿de quién?

1377
01:32:45,280 --> 01:32:48,760
Del padre.

1378
01:32:58,750 --> 01:33:02,960
[alabanza]

1379
01:33:02,960 --> 01:33:15,869
[música]

1380
01:33:20,360 --> 01:33:25,240
[música]

1381
01:33:29,199 --> 01:33:31,670
Todo el mundo sabe esto

1382
01:33:31,670 --> 01:33:33,040
[alabanza]

1383
01:33:33,040 --> 01:33:36,800
Todo el mundo sabe esto

1384
01:33:36,800 --> 01:33:40,760
tu eres mi tipo

1385
01:33:40,880 --> 01:33:44,639
Todo el mundo sabe esto

1386
01:33:44,639 --> 01:33:48,600
tu eres mi tipo

1387
01:33:48,800 --> 01:33:52,560
Todo el mundo sabe esto

1388
01:33:52,560 --> 01:33:56,800
yo también soy tu amor

1389
01:33:56,800 --> 01:34:00,320
Todo el mundo sabe esto

1390
01:34:00,320 --> 01:34:04,280
tu eres mi tipo

1391
01:34:04,480 --> 01:34:08,239
Todo el mundo sabe esto

1392
01:34:08,239 --> 01:34:12,480
yo también soy tu amor

1393
01:34:12,480 --> 01:34:16,000
Todo el mundo sabe esto

1394
01:34:16,000 --> 01:34:20,040
tu eres mi tipo

1395
01:34:20,239 --> 01:34:23,230
Todo el mundo sabe esto

1396
01:34:23,230 --> 01:34:33,970
[música]

1397
01:34:39,840 --> 01:34:45,840
La sed de noche y el día y el anhelo no se van sin ti.

1398
01:34:45,840 --> 01:34:48,840
Dilba

1399
01:34:49,520 --> 01:34:55,040
¿Qué es el desamparo, por qué eres mía esta noche?

1400
01:34:55,040 --> 01:34:59,040
ven a mi

1401
01:34:59,040 --> 01:35:01,040
mi amor

1402
01:35:01,040 --> 01:35:03,040
te lo juro

1403
01:35:03,040 --> 01:35:06,480
ra dime

1404
01:35:06,480 --> 01:35:10,760
lengua de latidos

1405
01:35:11,040 --> 01:35:14,320
todo el mundo sabe

1406
01:35:14,320 --> 01:35:18,600
lengua de latidos

1407
01:35:18,880 --> 01:35:22,320
todo el mundo sabe

1408
01:35:22,320 --> 01:35:26,480
yo también soy tu amor

1409
01:35:26,480 --> 01:35:30,080
Todo el mundo sabe esto

1410
01:35:30,080 --> 01:35:34,040
tu eres mi tipo

1411
01:35:34,639 --> 01:35:36,920
todo el mundo sabe

1412
01:35:36,920 --> 01:35:40,119
[alabanza]

1413
01:35:41,310 --> 01:35:42,030
[música]

1414
01:35:42,030 --> 01:35:45,189
[alabanza]

1415
01:35:56,910 --> 01:35:58,650
[música]

1416
01:35:58,650 --> 01:36:00,800
[alabanza]

1417
01:36:00,800 --> 01:36:08,080
La noche está llena de luz de luna y melodías en tus brazos.

1418
01:36:08,080 --> 01:36:11,760
espera

1419
01:36:11,760 --> 01:36:14,800
chahti sama

1420
01:36:14,800 --> 01:36:16,320
joven

1421
01:36:16,320 --> 01:36:21,480
de tomar frente a mi

1422
01:36:21,840 --> 01:36:23,840
comprometido

1423
01:36:23,840 --> 01:36:25,360
yo

1424
01:36:25,360 --> 01:36:27,040
hijo

1425
01:36:27,040 --> 01:36:28,800
aumentado

1426
01:36:28,800 --> 01:36:32,920
historia de amor

1427
01:36:33,280 --> 01:36:36,639
todo el mundo sabe

1428
01:36:36,639 --> 01:36:40,760
historia de amor

1429
01:36:41,199 --> 01:36:44,639
todo el mundo sabe

1430
01:36:44,639 --> 01:36:48,800
yo también soy tu amor

1431
01:36:48,800 --> 01:36:52,400
todos quieren esto

1432
01:36:52,400 --> 01:36:54,480
tu eres mi tipo

1433
01:36:54,480 --> 01:36:56,880
[alabanza]

1434
01:36:56,880 --> 01:37:00,239
todo el mundo sabe

1435
01:37:00,239 --> 01:37:04,199
tu eres mi tipo

1436
01:37:04,400 --> 01:37:08,199
vino a saber

1437
01:37:22,420 --> 01:37:26,220
[alabanza]

1438
01:37:32,640 --> 01:37:36,020
[alabanza]

1439
01:37:40,280 --> 01:37:41,120
[alabanza]

1440
01:37:41,120 --> 01:37:41,890
[música]

1441
01:37:41,890 --> 01:37:51,380
[alabanza]

1442
01:37:53,840 --> 01:37:56,840
om

1443
01:37:57,870 --> 01:38:09,350
[alabanza]

1444
01:38:09,350 --> 01:38:12,999
[música]

1445
01:38:13,970 --> 01:38:15,500
[alabanza]

1446
01:38:15,500 --> 01:38:17,030
[música]

1447
01:38:17,030 --> 01:38:17,830
[alabanza]

1448
01:38:17,830 --> 01:38:28,149
[música]

1449
01:38:33,910 --> 01:38:37,020
[alabanza]

1450
01:38:37,199 --> 01:38:39,950
¿Qué pasó?

1451
01:38:39,950 --> 01:38:44,290
[alabanza]

1452
01:38:49,440 --> 01:38:51,550
cuídate

1453
01:38:51,550 --> 01:38:54,800
[alabanza]

1454
01:38:58,320 --> 01:39:01,760
Babu, cuida tu ropa y prendele fuego.

1455
01:39:01,760 --> 01:39:05,280
Sólo dispara ahora Babu fuego otra vez Babu fuego fuego

1456
01:39:05,280 --> 01:39:07,730
¡Eso pensé, Babú!

1457
01:39:07,730 --> 01:39:12,820
[música]

1458
01:39:12,820 --> 01:39:13,230
[alabanza]

1459
01:39:13,230 --> 01:39:18,770
[música]

1460
01:39:30,860 --> 01:39:33,930
[alabanza]

1461
01:39:39,040 --> 01:39:43,040
Bhaskar, ¿cuánto tiempo estaremos aquí?

1462
01:39:43,040 --> 01:39:44,719
nosotros

1463
01:39:44,719 --> 01:39:48,719
Está bien. Arranco el auto. entonces

1464
01:39:48,719 --> 01:39:54,400
Ustedes lleguen allí. dima dima ten cuidado

1465
01:39:54,400 --> 01:39:58,570
Hablemos. nosotros

1466
01:39:58,570 --> 01:40:05,770
[alabanza]

1467
01:40:15,600 --> 01:40:25,470
[alabanza]

1468
01:40:25,470 --> 01:40:26,460
[música]

1469
01:40:26,460 --> 01:40:29,539
[alabanza]

1470
01:40:30,440 --> 01:40:33,610
[música]

1471
01:40:34,630 --> 01:40:37,800
[alabanza]

1472
01:40:41,110 --> 01:40:44,229
[música]

1473
01:40:44,940 --> 01:40:47,060
[alabanza]

1474
01:40:47,060 --> 01:40:50,409
[música]

1475
01:41:00,510 --> 01:41:09,310
[música]

1476
01:41:11,040 --> 01:41:13,430
yo

1477
01:41:13,430 --> 01:41:38,670
[música]

1478
01:41:38,670 --> 01:41:39,690
[alabanza]

1479
01:41:39,690 --> 01:42:04,329
[música]

1480
01:42:04,880 --> 01:42:08,480
Está bien. Llevaremos el cadáver del Sr. Bhaskar a la morgue.

1481
01:42:08,480 --> 01:42:11,119
y a sus familiares

1482
01:42:11,119 --> 01:42:14,320
Informemos también.

1483
01:42:14,320 --> 01:42:17,600
Pero una cosa más, hasta que investiguemos este caso.

1484
01:42:17,600 --> 01:42:20,719
No dejen que ninguno de ustedes lo haga en la ciudad.

1485
01:42:20,719 --> 01:42:22,080
No puedo irme y salir.

1486
01:42:22,080 --> 01:42:24,880
Los tres nos turnamos para investigar ese terrible

1487
01:42:24,880 --> 01:42:26,960
Contó sobre el accidente y también.

1488
01:42:26,960 --> 01:42:29,440
Dijo quién cometió el asesinato y cómo. y

1489
01:42:29,440 --> 01:42:30,800
como estas

1490
01:42:30,800 --> 01:42:32,880
que yo que

1491
01:42:32,880 --> 01:42:35,840
son? No sólo esto, no soy tu pie sin fundamento.

1492
01:42:35,840 --> 01:42:38,639
Considere la historia como una declaración y conviértala en su libro oficial.

1493
01:42:38,639 --> 01:42:39,679
¿Por qué no registrarse?

1494
01:42:39,679 --> 01:42:41,840
Inspector señor, ¿nos cree?

1495
01:42:41,840 --> 01:42:42,639
¿Por qué no hacerlo?

1496
01:42:42,639 --> 01:42:45,440
Tú permaneces en silencio. ¿No sé que tú

1497
01:42:45,440 --> 01:42:48,080
¿Cuál es la relación entre los dos? una mujer casada

1498
01:42:48,080 --> 01:42:50,719
a medianoche en la casa de su marido

1499
01:42:50,719 --> 01:42:52,480
¿Qué fuiste a hacer? pregunto que

1500
01:42:52,480 --> 01:42:53,280
¿Qué fuiste a hacer allí?

1501
01:42:53,280 --> 01:42:56,320
Mire inspector Saheb, si le gusta esta silla.

1502
01:42:56,320 --> 01:42:59,520
Si no hubieras estado sentado en él, yo habría sido tu boca.

1503
01:42:59,520 --> 01:43:05,760
Se habría roto. Te levantas. Levantarse. Levántate así.

1504
01:43:05,760 --> 01:43:08,880
Bhaskar antes de decirte los tres.

1505
01:43:08,880 --> 01:43:10,800
Acusado del cargo de asesinato de Inamdar

1506
01:43:10,800 --> 01:43:14,320
Déjame. Ustedes salgan de aquí. llego tarde

1507
01:43:14,320 --> 01:43:15,920
Ir.

1508
01:43:15,920 --> 01:43:21,360
De acuerdo. Vamos. pero recuerda

1509
01:43:21,360 --> 01:43:24,000
Ahora si algo le pasa a Vikram Chauhan en mis manos

1510
01:43:24,000 --> 01:43:27,119
Si voy, no digas que seguí la ley.

1511
01:43:27,119 --> 01:43:28,719
No toqué la puerta.

1512
01:43:28,719 --> 01:43:30,880
Dije que levántate.

1513
01:43:30,880 --> 01:43:42,949
[música]

1514
01:43:45,500 --> 01:44:03,900
[música]

1515
01:44:03,900 --> 01:44:06,960
[alabanza]

1516
01:44:07,199 --> 01:44:11,119
¿Cuánto tiempo seguirás evitándome?

1517
01:44:11,119 --> 01:44:14,560
ahora estáis todos muertos

1518
01:44:14,560 --> 01:44:17,880
todos murieron

1519
01:44:19,199 --> 01:44:22,080
No llores Bheema, no llores, no soy nada.

1520
01:44:22,080 --> 01:44:25,040
¿Qué pasaría contigo ahora si intentara acercarse a nosotros?

1521
01:44:25,040 --> 01:44:27,920
Si lo intenta siquiera, le dispararé.

1522
01:44:27,920 --> 01:44:28,800
Dispárale.

1523
01:44:28,800 --> 01:44:29,440
Te dispararé.

1524
01:44:29,440 --> 01:44:32,320
Ahora intenta comprender. si tu

1525
01:44:32,320 --> 01:44:34,560
Si lo matas como humano entonces la policía

1526
01:44:34,560 --> 01:44:36,880
No te dejaré. Y si por la noche

1527
01:44:36,880 --> 01:44:39,280
Si lo mataras en forma de león

1528
01:44:39,280 --> 01:44:42,239
Tú mismo te convertirás en un león como él.

1529
01:44:42,239 --> 01:44:43,600
Entonces ¿qué hacer?

1530
01:44:43,600 --> 01:44:46,400
Estás abajo. Así que abajo los dos. y mi punto

1531
01:44:46,400 --> 01:44:49,880
Escuche atentamente.

1532
01:44:52,239 --> 01:44:56,280
según este libro

1533
01:44:56,400 --> 01:45:00,560
En alguna cueva escondida de nuestra montaña

1534
01:45:00,560 --> 01:45:04,400
Hay una solución a este problema.

1535
01:45:04,400 --> 01:45:07,119
Está escrito aquí que

1536
01:45:07,119 --> 01:45:12,600
Hay una daga de alguna diosa en estas cuevas.

1537
01:45:12,800 --> 01:45:15,600
si con esa daga

1538
01:45:15,600 --> 01:45:20,400
Sólo si le apuñalan en el ombligo.

1539
01:45:20,400 --> 01:45:22,960
Sólo entonces habrá un fin para ese diablo y esa maldición.

1540
01:45:22,960 --> 01:45:26,000
Podría.

1541
01:45:26,159 --> 01:45:29,159
hija

1542
01:45:29,280 --> 01:45:32,239
Conserva esta página de este libro. esto

1543
01:45:32,239 --> 01:45:35,800
Te será útil.

1544
01:45:36,970 --> 01:45:39,040
[música]

1545
01:45:39,040 --> 01:45:41,920
Apresúrate. El sol está a punto de ponerse. tiempo

1546
01:45:41,920 --> 01:45:43,520
muy poco y llegas muy lejos

1547
01:45:43,520 --> 01:45:44,639
Tienes que seguir adelante.

1548
01:45:44,639 --> 01:45:46,080
Vamos hermano, vamos.

1549
01:45:46,080 --> 01:45:48,480
No camines, siéntate.

1550
01:45:48,480 --> 01:45:50,000
Está bien, señor Harry.

1551
01:45:50,000 --> 01:45:50,880
Gracias.

1552
01:45:50,880 --> 01:45:52,719
Cuidarse.

1553
01:45:52,719 --> 01:45:55,360
Cuidarse.

1554
01:45:55,360 --> 01:45:58,490
Ve con cuidado.

1555
01:45:58,490 --> 01:46:01,649
[alabanza]

1556
01:46:03,930 --> 01:46:09,729
[música]

1557
01:46:12,280 --> 01:46:15,560
[alabanza]

1558
01:46:20,560 --> 01:46:23,600
¿Qué opinas? deja que me maten

1559
01:46:23,600 --> 01:46:28,440
¿Serás salvo contando el secreto?

1560
01:46:28,560 --> 01:46:33,470
Dime ¿adónde los enviaste para matarme?

1561
01:46:33,470 --> 01:46:35,040
[alabanza]

1562
01:46:35,040 --> 01:46:37,040
nosotros

1563
01:46:37,040 --> 01:46:37,830
[música]

1564
01:46:37,830 --> 01:46:42,220
[alabanza]

1565
01:46:42,240 --> 01:46:58,880
[música]

1566
01:46:58,880 --> 01:47:02,159
Dime ¿adónde los enviaste para matarme?

1567
01:47:02,159 --> 01:47:03,360
No diré nada.

1568
01:47:03,360 --> 01:47:06,000
Decir. No soy nada para un demonio como tú

1569
01:47:06,000 --> 01:47:08,550
Lo diré.

1570
01:47:08,550 --> 01:47:11,270
[música]

1571
01:47:11,270 --> 01:47:15,410
[risas]

1572
01:47:18,630 --> 01:47:20,170
[risas]

1573
01:47:20,170 --> 01:47:28,370
[alabanza]

1574
01:47:38,080 --> 01:47:41,679
Vamos Bhima, no Babu, yo no voy, ve tú.

1575
01:47:41,679 --> 01:47:44,800
Babu, no, Babu Bhima, tú no iremos.

1576
01:47:44,800 --> 01:47:47,199
Ve Babu, Dios te bendiga Bhima.

1577
01:47:47,199 --> 01:47:49,520
No Babu, no iremos, volvimos a casa.

1578
01:47:49,520 --> 01:47:52,080
Dios bendiga su jugaad ghafar.

1579
01:47:52,080 --> 01:47:55,080
jugad

1580
01:48:00,090 --> 01:48:08,520
[música]

1581
01:48:08,520 --> 01:48:13,500
[alabanza]

1582
01:48:13,500 --> 01:48:13,820
[música]

1583
01:48:13,820 --> 01:48:16,930
[alabanza]

1584
01:48:28,719 --> 01:48:31,719
Ravi

1585
01:48:31,940 --> 01:48:34,320
[música]

1586
01:48:34,320 --> 01:48:36,880
tantas dagas

1587
01:48:36,880 --> 01:48:39,040
¿Cuál es real?

1588
01:48:39,040 --> 01:48:42,239
Quizás esté escrito en él.

1589
01:48:42,239 --> 01:48:45,199
Cuando sale la luna y aparecen sus primeros rayos

1590
01:48:45,199 --> 01:48:49,990
El que caiga sobre el puñal será el verdadero puñal.

1591
01:48:49,990 --> 01:48:53,440
[música]

1592
01:48:53,440 --> 01:48:55,119
Espera, yo también me voy.

1593
01:48:55,119 --> 01:49:00,840
No Neeta, espera. Veo.

1594
01:49:04,860 --> 01:49:11,739
[alabanza]

1595
01:49:17,330 --> 01:49:20,479
[música]

1596
01:49:22,560 --> 01:49:25,880
[música]

1597
01:49:25,880 --> 01:49:30,579
[alabanza]

1598
01:49:31,400 --> 01:49:34,340
[música]

1599
01:49:34,340 --> 01:49:37,499
[alabanza]

1600
01:49:39,670 --> 01:49:43,630
[música]

1601
01:49:43,630 --> 01:49:45,590
[alabanza]

1602
01:49:45,590 --> 01:49:52,549
[música]

1603
01:49:52,880 --> 01:49:54,220
om

1604
01:49:54,220 --> 01:49:57,640
[música]

1605
01:50:02,370 --> 01:50:02,730
[música]

1606
01:50:02,730 --> 01:50:05,730
[alabanza]

1607
01:50:05,730 --> 01:50:09,630
[música]

1608
01:50:13,840 --> 01:50:16,840
organo

1609
01:50:28,630 --> 01:50:37,090
[música]

1610
01:50:37,090 --> 01:50:40,229
[alabanza]

1611
01:50:42,820 --> 01:50:55,910
[música]

1612
01:50:55,910 --> 01:50:59,020
[alabanza]

1613
01:50:59,960 --> 01:51:28,929
[música]

1614
01:51:32,010 --> 01:51:42,719
[música]

1615
01:51:45,700 --> 01:51:48,810
[música]

1616
01:51:51,599 --> 01:51:53,679
no no no te vayas

1617
01:51:53,679 --> 01:51:56,560
dime donde ha ido donde debería ir

1618
01:51:56,560 --> 01:51:59,520
Te lo diré, te lo diré.

1619
01:51:59,520 --> 01:52:02,140
esa cueva

1620
01:52:02,140 --> 01:52:06,390
[risas]

1621
01:52:07,700 --> 01:52:13,990
[alabanza]

1622
01:52:13,990 --> 01:52:25,569
[música]

1623
01:52:26,140 --> 01:52:29,730
[alabanza]

1624
01:52:29,730 --> 01:52:51,470
[música]

1625
01:52:51,470 --> 01:52:52,210
[alabanza]

1626
01:52:52,210 --> 01:53:22,080
[música]

1627
01:53:22,080 --> 01:53:25,080
Prave

1628
01:53:25,599 --> 01:53:28,159
ver

1629
01:53:28,159 --> 01:53:32,719
Esta vida tuya está en mi posesión y mía.

1630
01:53:32,719 --> 01:53:36,800
la muerte está en tus manos

1631
01:53:36,800 --> 01:53:40,239
dame esa daga

1632
01:53:40,239 --> 01:53:42,000
De lo contrario lo mataré delante de tus ojos.

1633
01:53:42,000 --> 01:53:44,650
Pondrá. no

1634
01:53:44,650 --> 01:53:59,209
[música]

1635
01:54:02,500 --> 01:54:04,880
[alabanza]

1636
01:54:04,880 --> 01:54:08,199
Dámelo.

1637
01:54:08,719 --> 01:54:11,719
no

1638
01:54:13,020 --> 01:54:14,780
[música]

1639
01:54:14,780 --> 01:54:16,200
[alabanza]

1640
01:54:16,200 --> 01:54:17,900
[música]

1641
01:54:17,900 --> 01:54:19,540
[alabanza]

1642
01:54:19,540 --> 01:54:20,170
[música]

1643
01:54:20,170 --> 01:54:21,160
[alabanza]

1644
01:54:21,160 --> 01:54:34,680
[música]

1645
01:54:36,680 --> 01:54:39,679
[alabanza]

1646
01:54:39,679 --> 01:54:40,950
ven

1647
01:54:40,950 --> 01:54:45,100
[alabanza]

1648
01:54:48,550 --> 01:54:51,669
[música]

1649
01:54:53,730 --> 01:54:55,140
[alabanza]

1650
01:54:55,140 --> 01:54:58,270
[música]

1651
01:55:08,360 --> 01:55:10,080
[música]

1652
01:55:10,080 --> 01:55:13,080
ven

1653
01:55:19,080 --> 01:55:22,199
[alabanza]

1654
01:55:28,470 --> 01:55:43,950
[alabanza]

1655
01:55:43,950 --> 01:55:47,580
[música]

1656
01:55:50,990 --> 01:55:54,529
[alabanza]

1657
01:56:01,210 --> 01:56:04,350
[alabanza]

1658
01:56:04,350 --> 01:56:10,930
[música]

1659
01:56:12,400 --> 01:56:14,230
si

1660
01:56:14,230 --> 01:56:17,410
[música]

1661
01:56:17,410 --> 01:56:33,589
[alabanza]

1662
01:56:33,700 --> 01:56:36,050
[música]

1663
01:56:36,050 --> 01:56:39,589
[alabanza]

1664
01:56:39,800 --> 01:56:48,069
[música]

1665
01:56:51,470 --> 01:57:22,279
[música]

1666
01:57:26,070 --> 01:57:29,189
[alabanza]

1667
01:57:38,450 --> 01:57:41,310
[música]

1668
01:57:41,310 --> 01:57:45,029
[alabanza]

1669
01:57:54,270 --> 01:58:01,220
[alabanza]

1670
01:58:05,120 --> 01:58:08,240
[alabanza]

1671
01:58:08,240 --> 01:58:18,729
[música]

1672
01:58:21,270 --> 01:58:24,369
[alabanza]

1673
01:58:33,730 --> 01:58:37,640
[alabanza]

1674
01:58:39,260 --> 01:58:42,659
[música]

1675
01:58:42,880 --> 01:58:48,280
khar no khar

1676
01:58:49,860 --> 01:58:53,680
[música]

1677
01:58:54,560 --> 01:58:57,400
[alabanza]

1678
01:58:57,400 --> 01:59:00,040
[música]

1679
01:59:00,040 --> 01:59:01,210
[alabanza]

1680
01:59:01,210 --> 01:59:01,760
[música]

1681
01:59:01,760 --> 01:59:04,120
[alabanza]

1682
01:59:04,120 --> 01:59:05,100
[música]

1683
01:59:05,100 --> 01:59:19,189
[alabanza]

1684
01:59:27,950 --> 01:59:31,430
[música]

1685
01:59:31,640 --> 01:59:39,040
[alabanza]

1686
01:59:39,040 --> 01:59:42,409
[música]

1687
01:59:46,639 --> 01:59:48,400
todos

1688
01:59:48,400 --> 01:59:50,680
diosa enemiga

1689
01:59:50,680 --> 01:59:53,440
[alabanza]

1690
01:59:53,440 --> 01:59:55,840
om

1691
01:59:55,840 --> 01:59:59,880
Encuesta Rupa

1692
02:00:01,500 --> 02:00:03,910
[alabanza]

1693
02:00:03,910 --> 02:00:06,970
[música]

1694
02:00:06,970 --> 02:00:09,840
[alabanza]

1695
02:00:09,840 --> 02:00:11,460
todos

1696
02:00:11,460 --> 02:00:14,480
[alabanza]

1697
02:00:14,480 --> 02:00:17,480
diosa

1698
02:00:22,960 --> 02:00:25,840
todo el trabajo

1699
02:00:25,840 --> 02:00:32,340
destruir a todos los dioses y diosas enemigos

1700
02:00:32,340 --> 02:00:36,850
[alabanza]

1701
02:00:39,130 --> 02:00:44,380
[alabanza]

1702
02:00:46,639 --> 02:00:49,639
húmedo

1703
02:00:49,880 --> 02:00:50,180
[música]

1704
02:00:50,180 --> 02:00:53,329
[alabanza]

1705
02:01:04,000 --> 02:01:09,360
nunca te dejaremos

1706
02:01:09,360 --> 02:01:15,199
Lo juro por tocarte

1707
02:01:15,199 --> 02:01:20,960
nunca te dejaremos

1708
02:01:20,960 --> 02:01:26,880
Chu te lo jura

1709
02:01:26,880 --> 02:01:34,400
No olvides la promesa pase lo que pase.

1710
02:01:34,400 --> 02:01:36,000
reuniendo

1711
02:01:36,000 --> 02:01:38,639
opresión

1712
02:01:38,639 --> 02:01:44,080
Está escrito en tus tobilleras. Está escrito en tus tobilleras.

1713
02:01:44,080 --> 02:01:50,159
Está escrito en el kajal de tus ojos profundos.

1714
02:01:50,159 --> 02:01:51,760
es

1715
02:01:51,760 --> 02:01:57,679
sajna tera naam sajna sajna tera naam

1716
02:01:57,679 --> 02:02:00,800
tu nombre

1717
02:02:00,800 --> 02:02:06,800
Esto está escrito en las paredes, esto está escrito en las torres

1718
02:02:06,800 --> 02:02:13,520
Está escrito en cada calle y rincón de la ciudad.

1719
02:02:13,520 --> 02:02:19,520
sajna tera naam sajna sajna tera naam

1720
02:02:19,520 --> 02:02:21,230
tu nombre

1721
02:02:21,230 --> 02:02:24,770
[risas]

1722
02:02:50,060 --> 02:02:50,380
[música]

1723
02:02:50,380 --> 02:02:53,600
[alabanza]

1724
02:02:55,080 --> 02:02:57,729
[música]
